picky



picky [píki][ピッキー]

[形](アメリカ)
1.選り好みをする。好みにうるさい。

pick(選ぶ)が形容詞に変化して、上記の意味を持つようになった。オリジンはアメリカであるとのことだが、同国以外でも使われている表現。


A.Stephen hasn't dated any girl for ages. You know why?(スティーブンは長い間彼女出来てないけど、何でか知ってる?)
B.he's just picky.(あいつがただ選り好みしすぎてるだけなんだよ。)