nerd



nerd ['nə:(r)d][ナード]

[名]
1.オタク。根暗な奴。がり勉。

オタク」と日本語に訳される。また、根暗な人社交性の無いガリ勉君に対して使われる。geekも似たような意味を持つが、その対象範囲は異なる。定義の詳しい違いに関してはgeekの項目を参照。

例 He always talks about exams. He's such a nerd.(いっつも試験の話ばかり。彼はホント'ナード'よね。)

nerdy ['nə:(r)di][ナーディ]

[形]
1.オタクっぽい。根暗な。がり勉の。

例 I would rather date a nerdy girl.(オタクっぽい女の子と付き合うのがいいね。)