rug



rug ['rʌg][ラグ]

[名](アメリカ)
1.ウィッグ。カツラ。

アメリカ英語のスラングで、「カツラ」や「ウィッグ」等を意味する。この単語の原義が「絨毯(じゅうたん)」なので、毛から連想されているんだろうな、と。

例 If you're gonna fall asleep on the train, make sure your rug is secure, man!(もし電車の中で寝るつもりなら、カツラが落ちないよう気をつけておいたほうがいいぜ。)