effing



effing [éfiŋ][エフィン]

[形](イギリス)
1.酷い。凄い。

[副](イギリス)
1.酷く。とても。

イギリス英語のスラング。"fucking"に呼応する単語で、同じように副詞として形容詞を修飾し、その語気を強めるintensifierとしての役割を果たす事もあれば、形容詞として「酷い」や、その全く逆の「凄い」などを意味したりもする。また、形容詞の場合、fuckingと同じく、単に強調として、もしくは相手に対する侮辱として使われる事も。

因みにこの単語はfuckingから派生したもので(非常に汚い表現なのでそれを和らげる為)、fucking→f'ing→effing(Fは/ef/を発音することから)と変化してきた。

例 I'm so effing tired.(すんげー疲れたわ)
例 You effin' moron!!(この馬鹿野郎が!!)