cougar



cougar [クーガー]

[名]
1.若い男の子を狙う40代の女性、若い男の子が好きな年増の女性

cougarとは本来ネコ科の肉食動物のこと。このネコ科の動物が狩りで獲物を狙うかのごとく若い男性をゲットしようとする40代の女性(人によっては35歳以上、とする意見も)の事を指すスラングです。このcougarという女性は、年甲斐もなく派手でセクシーな格好をして、ナイトクラブやバーなどなどに繰り出して、若くて素敵な男の子をゲットしようと今宵も頑張るのです。

女性蔑視的な表現でもあるので、使用には要注意です。

例 I met a 40 yr old cougar a bar after I got off work last night. She invited me over and we had more drinks. 仕事終わりにバーで40歳の「クーガー」と知り合ってさ。彼女が誘ってきたからもっとお酒を飲んだ。
例 That cougar you introduced to me is scary. お前が紹介してくれたあの年増の女、おっかねぇよ。