mornos



mornos [モーノズ]

[名詞](オーストラリア)
1.=morning tea

10時のおやつ」、「午前の休憩」、「午前のお茶」を意味するmorning teaが縮約された形のオージースラング。英国や、オーストラリア等の英国文化圏ではteaという単語はお茶だけでなく、食事を意味する事もあるので注意が必要。オーストラリア人の友人に聞いたら、このスラングも同様のようです。

例 Thank god. Someone at work bought a chocolate cake for mornos. 感謝。職場の誰かがお茶休憩用にチョコレートケーキを買ってきてくれた。
Mornos!! tea and a bicci please!! 10時のおやつだ。お茶とビスケットをおくれ!!