ang moh, angmoh の意味・解説・用法・例文【シンガポール英語(シングリッシュ)】



ang moh [アンモー]

[名](シンガポール)
1.白人。 = white person, caucasian

シングリッシュの単語で「白人」を意味します。福建語(Hokkien)からの借用で、直訳すると「紅毛」。白人の体毛が光の加減で赤っぽく見えることからこう呼ばれる。シンガポールの地下鉄MRTのAng Mo Kio駅はこの単語に由来する。

スペースを空けずにangmohとも綴られます。

シンガポールは先進国であり、貿易国家、金融国家、観光国家であるので、金融をはじめ現地法人で働くビジネスマンや、観光客など、シティ中心部では特に多くの白人を見かけます。まあイギリスの旧植民地だしな、と。

例 Our new manager ang moh. he so kiasu.(私達の新しいマネージャーは白人よ。彼はすんごい負けず嫌いなの。)
例文 Why god make angmoh man more handsome than Asian. 何故神はアジア人より白人男性をよりハンサムにお作りになられたのだろうか。
例文 I think this angmoh Alex guy said racist remarks abt us. この白人のアレックスとかいう男が我々に関して人種差別的な発言をしたと思うんだよね。