bud [bˈʌd][バッド]
[名詞]
1.友達、相棒=buddy
友人や相棒を意味するbuddyが短縮された単語。短くなってフランクになっているだけに、距離感が近いというか、より親愛の念が込められている感じがしますよね。複数形はbudsとなります。
例文 Great to see an old bud. 古い友人に会えて良かった。
例文 Hub is out drinking with buds but that's ok. 旦那は友人達と飲みに出かけているけれど、それは良いの。
例文 I miss hanging out with my best buds, Joseph and Robert. 親友であるロバートとジョセフと出かけていた頃が懐かしいよ。
このスラングには卑猥な意味もありますので、ご興味のある方は姉妹ブログの当該記事をご参照ください。
Whole world know he laosai today 🤣 what a news for Malaysia
— irisofgod (@irisofgod) June 30, 2021
suaku [スアクー]
[名詞]（シンガポール）
1.無知な人、世間知らずの人、うぶな
2.田舎者、田舎っぺ
福建語(Hokkien)に由来するシングリッシュの単語で、suaは山、kuは龟（亀）のこと。直訳すると山の亀(mountain turtle)となり、そこから転じて事情通や物知り(well-informed person)の対義語の、無知な人や世間知らずの人を意味します。愚鈍なイメージを持たされた山の亀、可哀想です…。恋愛が苦手なイメージも有りうぶな、なんて意味もありますね。あか抜けない田舎者という、より馬鹿にしたような意味もあります。いずれにせよ、ポジティブなニュアンスではありませんね。
例文 I'm too suaku when I fall in love. 恋に落ちるととってもうぶになってしまうんだ。
例文 My mom so suaku. Don't even know how to use iPhone. うちの母親は本当に無知で、アイフォンの使い方も知らないんだ。
例文 I don't know where IKEA is. I'm such a suaku boy. 田舎者だから、IKEAがどこにあるのか分からない。
Macs [マックス]
[名詞](シンガポール)
1.マクドナルド(McDonald's)
我々は日本語でファストフードチェーンのマクドナルド(McDonald's)をマックやマクドと省略して呼ぶことがありますが、シンガポーリアンはMacsと同じく縮約して呼びます。語頭が小文字となりmacsとも。
Macsと複数形になっているように見えますが、おそらく最後のsはMcDonald'sのs。この単語は単数形として扱われます（例文2と3を参照）。
世界中に展開しているマクドナルドのニックネーム・呼び方は世界中で話されている英語だけに多種多様です。アメリカではMickey D's、イギリスではMaccies、オーストラリアではMaccas。この辺の地域的な名前の差異に興味がおありの方は、下記のリンクもご参照ください。
例文1 If you are a big fan of Macs, you should try one in Singapore. もし貴方がマクドナルドが大好きなら、シンガポールのお店をトライしてみて。
例文2 In Singapore, macs has been closed for the past few weeks bc of COVID. コロナウイルスのせいで過去数週間シンガポールのマクドナルドは閉店していたんだ。
例文3 Why is the macs at Changi T2 so crowded on a Friday morning? 何故金曜朝のチャンギ空港のT2のマックはこんなに混んでいるんだ？
例文4 After I ate the samurai burger from Macs, I have no more feels to eat any other burgers except for that!!!! マクドナルドのサムライバーガーを一度食べると他のバーガーを食べる気には一切ならないんだな。
pasar [パサー]
[名詞]（シンガポール）
1.市場
マレー語で「市場」を意味するpasarがそのままシングリッシュに定着した物（というわけでマレーシア英語でも勿論使用されます）。マレー語はシンガポールの国語でもあり、公用語の一つでもありますので、マレー系のシンガポーリアンを中心に現地でとてもよく使われています。
因みにスーパーマーケット(supermarket)はpasarayaと呼ばれます。 マレー語でrayaは「大きな」や「偉大な」を意味する形容詞*1。マレー語では修飾が名詞にかかる場合は、基本的には日本語とは逆に「被修飾語+修飾語」という形になります（参考：マレー語の形容詞について）。いわゆる後置修飾というやつですね。なので、「大きい」を意味するrayaが後ろから市場を意味するpasarを修飾して、大きな市場→スーパーマーケットとなります。
pasaraya...スーパーマーケット：上述の通り。
pasar malam...夜市：malamとはマレー語で夜のこと。よって夜市、夜店。
*1 イスラム教のお祭り・祝日にHari Raya HajiやHari Raya Puasaというのがありますが、Hari Rayaで「偉大な日」を意味します。「日」という意味を持つhariをrayaが後ろから修飾しています。
例文 Heading to pasar to buy some groceries for breakfast. 朝ご飯を作るために市場に食料品を買いに向かっているところ。
例文 I'm busy, I hv to go to temple with my gf and later on pasar malam with friends. ガールフレンドと寺院に行かなければならないし、その後は友達と夜市に行くんだ。忙しいの、俺は。
dipshit [ˈdɪˌpʃɪt][ディップシット]
[名詞](アメリカ)
1.馬鹿、アホ、愚か者(stupid person)
馬鹿、アホ、愚か者などを意味するアメリカ英語のスラング。葉実はdipという単語だけでも馬鹿やアホを意味するのですが、ウンコ（クソ）を意味するshitが後ろにつくことで、その語気が非常に強くなる差別的な言葉。
仲が良い間柄ですと、親愛の情を込めた単なる呼びかけとして使われるパターンもあります。
例文 What a fucking dipshit you are!! お前はなんという愚か者なんだ。
例文 Tony and Tim are clearly smarter than their dipshit parents. トニーとティムは明らかに彼らの両親より頭が良い。
例文 Happy birthday you handsome dipshit. 誕生日おめでとう、このイケメンのクソ野郎が。
例文 I went to the dipshit party tonight. あのクソみたいなパーティーに今夜参加してきたよ。
ターミネーター2のジョン・コナーさんに使い方を聞いてみましょう。
「僕の事をdipshitって呼んだ？」
zebra [zíːbrə][ズィーブラ]
[名詞]（アメリカ）
1.(主にアメリカンフットボールの)レフェリー、審判（referee）
日本語でも「ゼブラ（シマウマ）模様」などと言われるようにzebraという単語はシマウマを意味します。アメリカンフットボールの審判がこのシマウマ模様のユニフォームを着ていることからに由来し、彼らを指すアメリカ英語のスラングとなりました。
アメリカ人がサッカーの審判を指してzebraと言及していたりするので、同じようなユニフォームを着ていればアメフトのそれに限ったことではないのかもしれません。フィールドスポーツ全般のレフェリーがこのzebraと呼ばれる場合があります。アイスホッケーの審判も該当しますね。
因みに、zebraの英語での発音は[zíːbrə]、カタカナで表すと[ズィーブラ]といったところ。[ゼブラ]ではありませんので要注意。
例文 The NFL is a joke. Zebras decide everything. Hey zebras, don't forget to let the players decide the outcome tonight. NFLはホント洒落がキツイぜ。審判が全てを決めてやがる。おい審判たち、選手たちに今夜の試合の結果を決めさせろよ。
shuaige [シュアイグ]
[名詞](シンガポール)
1.イケメン、ハンサムな男性
shuaige(帅哥)とは、標準中国語(普通話・Mandarin Chinese)でハンサムな男性(handsome guy)を意味します(帅がハンサム、哥が男の人)。イケメンとも言いますよね。それがそのまま華人の多く住むシンガポールの英語=シングリッシュへと輸入され定着した単語です。スペースを空けてshuai geとも。
ハンサムな男性を形容するだけでなく、「ちょっとお兄さん」のように公共の場における男性への丁寧な呼びかけとしても用いられます。例えばレストランのウェイターさんを読んでオーダーを取ってもらう為に彼らの注意を引く為にも使われます。"Excuse me."に同じですね。容姿に関係ない表現なので、イケメン相手じゃなくても使われたりしますよ。
対義語といいますか、シンガポール英語において「美人」や「セクシーな女性」を意味する単語はchiobuです。こちらは中国の福建語(Hokkien)の単語に由来します。
例文 Dreamed that a shuaige confessed to me then I woke up. Realized I still got time to sleep so I went back to date the shuaige in my dreams. イケメンに告白される夢を見たので、目覚めた後にまだ寝る時間があるってわかったから、夢の世界へ戻ってそのイケメンとデートした。
例文 Shuaige, you dropped your wallet. お兄さん、財布落としてますよ。
例文 Bring some shuaige. Blind date with me. イケメンを連れてきて。ブラインドデートがしたい。
例文 I felt so inferior today seeing all the chiobu and shuaige. イケメンと美女ばっかり目にして、今日の私は劣等感でいっぱい。
GFE
[名詞]（インターネットスラング）
1.=Girl friend experience = レンタル彼女
GFEとは、Girl Friend Experienceのアクロニム（頭字語）。
Girl Friend Experienceを直訳すると「ガールフレンドの経験」ですが、これでは意味がいまひとつ伝わりません。これを分かりやすく説明すると、彼女を連れているような経験を味わわせてくれるサービスのことで、日本語での適訳は「レンタル彼女サービス」あたりでしょう。因みにレンタル彼女は"girlfriend for hire"なんて呼ばれたりします（コメディー映画のタイトルにもなりました）。
お金を支払って女性の時間を買ってレンタルして、その人と一緒に買い物に出かけたり、食事をしたり、飲みに行ったり、映画を観に出掛けたり…はたまたここでは書けないような夜のお話だったり目的は様々。 風俗嬢や娼婦がこういったサービスを提供する場合もあれば、そういったベッドの上の関係は無しに、パーティーに連れていけるようなescort companion（エスコートコンパニオン）をレンタル出来るエスコートサービス(escort service)のエージェンシーも存在します。
例文 Hire GFE escorts tonight in Tokyo. Enjoy outcalls* starting from JPY15000.
例文 Are you looking for a GFE with a hot blonde babe?
*outcallとは女性がやってくるサービスのこと。対義語のincallはサービスを受ける場合に女性の元に男性（つまりは顧客側）が赴く形態のこと。
Crapperの取得した特許の一つであるvalveless waste preventerの刻印のあるトイレ。便器の中にもThomas Crapperのロゴが入っていますね。こちらは同ブランドのThe Venerableという銘柄の便器のようです。So tonight I had a pee in a #Crapper pic.twitter.com/JGTtsOKQiZ
— Douggie B-W MBE (@douggie_ward) November 24, 2017
