sanger の意味・解説・用法・例文【オーストラリア英語】



sanger [sǽŋər][サンガァ]

[名詞](オーストラリア英語
1.サンドイッチ


オーストラリア英語のスラングでsandwich(サンドイッチ)を意味します。sangerはsandwichが変化して接尾辞-erが後ろにくっついた形の単語です。。

オーストラリア英語にはこういったDiminutive(指小辞語)、より分かりやすく言えば親しみや愛情、時には侮蔑を込めたような略称表現が多いです。要は長い単語を嫌う傾向にあるわけです。例えばmosquito(蚊)mozziefootball(フットボール)fottyafternoon(午後)arvoになります。


例文 I had an egg & cheese sanger for brekkie. 卵とチーズ入りのサンドイッチを朝ご飯に食べた。
*brekkie:こちらもオーストラリア英語のスラングで「朝食」を意味。

例文 Tip before long journey: Home-made sausage sanger, absolute treat. 長い旅を始める前のコツは、ホームメイドのソーセージサンドイッチを食べること。極上の御馳走だ。