laters

laters [レイターズ]

[慣用句][副]
1.=see you later

laterは「後で」や「後ほど」を意味する副詞。ここで言うlatersはsee you later(また会おうね)が短縮されたものなのですが、不思議なことに副詞であるlaterの後ろにsがついています（通常文法的にはあり得ません）。理由は不明です。カッコいいんですかね、こっちのほうが。

カジュアルに別れの挨拶をしたい場合にこれらを使いましょう。フォーマルな状況ではあまり好ましくありません。

例 It was a sick day. Laters. 最高の日だったよ。またね。
例 Keep in touch. Laters guys. 連絡取り合っていこうぜ。またな。

later

later [レイター]

[慣用句][副]
1.=see you later

laterは「後で」や「後ほど」を意味する副詞。ここで言うlaterはsee you later(また会おうね)が短縮されたもの。不思議なことにsを後ろに付けてlatersという派生形も存在します。こちらは理由は不明。カッコいいんですかね。副詞にsを付けるというのは文法的にはあり得ません。

カジュアルに別れの挨拶をしたい場合にこれらを使いましょう。フォーマルな状況ではあまり好ましくありません。

例 It was a sick day. Later. 最高の日だったよ。またね。
例 Keep in touch. Laters guys. 連絡取り合っていこうぜ。またな。

What's up?

What's up? [hwʌ'ts ʌp][ワッツアップ|ワッツァッ|ワサッ]

[慣用句]
1.最近どう？
2.調子はどう？
3.何かあったの？

What's up?は近しい間柄において近況を尋ねる表現で「最近どう？」、「調子はどう?」などの意味を持ち、場合によっては「何かあったの？」と相手を心配する表現にもなります。

何か近況で出来事があった場合は、例えば'I got engaged.'(婚約したんだ)などと答えて頂ければいいですし、特に何もなければ'Not much.'、'Nothing much.'や'Not a lot.'と返しましょう。どれも「特に何も無い」といった意味の返事です。

「何かあったの？」と相手が心配をして聞いてきた場合、特に問題なければ'I'm fine.'（調子いいですよ）と返答すればいいですし、状況がよろしくなかったり、相談事があるのであればその旨を伝えましょう。

また、単純に'Hello'や'Hi'のように挨拶として使われる場合もあります。この場合はWhat's up?と聞かれたらWhat's up?と挨拶を返せば良いです。

Twitter等のSNSや、WhatsApp(正にこれはWhat's up?にひっかけたネーミングですね)等のメッセンジャーアプリ等でもよく見かける表現です。

メディアですと、テラスハウスに出演していた今井洋介さんがよく使われていたスラングなので身近に感じる人も多いのではないでしょうか。

いずれにせよ、カジュアルな表現ですので、ビジネス等のフォーマルなシチュエーションでは使用しないほうが無難ですね。

よりくだけた表現としてSup?があります。これはWhat's up?が短縮された形のスラングです。

Sup?

Sup? [ˈsʌp][サップ]

[慣用句]
1.=What's up?

What's up?が短縮された形の表現です。

What's up?もこのSup?も近しい間柄において近況を尋ねる表現で「最近どう？」、「調子はどう?」などの意味を持ち、場合によっては「何かあったの？」と相手を心配する表現にもなります。

何か近況で出来事があった場合は、例えば'I got engaged.'(婚約したんだ)などと答えて頂ければいいですし、特に何もなければ'Not much.'、'Nothing much.'や'Not a lot.'と返しましょう。どれも「特に何も無い」といった意味の返事です。

「何かあったの？」と相手が心配をして聞いてきた場合、特に問題なければ'I'm fine.'（調子いいですよ）と返答すればいいですし、状況がよろしくなかったり、相談事があるのであればその旨を伝えましょう。

また、単純に'Hello'や'Hi'のように挨拶として使われる場合もあります。この場合はWhat's up?(Sup?)と聞かれたらWhat's up?(Sup?)と挨拶を返せば良いです。

What's up?もこの省略されたSup?もTwitter等のSNSや、WhatsApp(正にこれはWhat's up?にひっかけたネーミングですね)等のメッセンジャーアプリ等でもよく見かける表現です。

いずれにせよ、カジュアルな表現です（特にSup?はその色合いがより強いです)ので、ビジネス等のフォーマルなシチュエーションでは使用しないほうが無難ですね。

morn の意味・解説・用法・例文

morn ['mɔ:(r)n][モーン]

[名]
1.朝（morning）


「朝」を意味する"morning"の縮約形（morningの"ing"が省かれています）で、意味は同じく「朝」。"this morn."といったら「今朝」ですし、"good morn."は朝の挨拶、「おはよう」となります。"morn"だけでも「おはよう」と朝の挨拶になります。"morning"という単語を短くできる、とっても便利なスラング。

例文 It's damn foggy here this morn!! こっちは今朝はすんげー霧が濃いよ。
例文 Hi guys, good morn. やあ皆、おはよう。
例文 morn everyone. 皆、おはよう。

関連語句
・GM : 朝の挨拶"good morning"の略語（頭字語）です。

syl

syl

[慣用句](インターネット)
1.=see you later

"See you later(訳：またね)"の構成語の頭文字を一文字ずつ取って作られたacronym/アクロニム（※）。Twitter、Facebook、SMS等インターネット上で散見される、所謂インターネットスラングの一つ。意味は同じですが、See you laterではなく、See ya laterの場合も。

※See You Later→SYL/syl

例 It was a fun night. Syl, guys. いやー、楽しい夜だった。またな、お前ら。

関連語句
・c u
・ttyl

cheers の意味・解説・用法・例文 【イギリス英語・オーストラリア英語】

cheers [ʧíə(r)s][チアーズ]

[間]（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド）

1.有難う。

2.またね。

イギリス英語（その他イギリスの影響が色濃いオーストラリアやニュージーランドでも）圏で頻繁に使われる間投詞。1の定義であれば、"Thank you."に同じ。2は、"See you."や"Goodbye."と同じ意味で使われ、メールでの結びにも度々登場する。

例

....

....

....

I had a great time!!

Cheers,

Tom

例

A:Here's the key.（ほれ、鍵渡すわ。）

B:Cheers, mate.（有難う。）

関連語句

・ta

・tata

・peace out

・stay cool

[間]

1.乾杯!

こちらは英語圏に関係なく用いられる。英語における乾杯の掛け声で、日本語で言うところの「乾杯!」にあたる。英語話者と飲みに行くと必ず耳にする言葉ですね。因みに、「乾杯をする」と言いたい時は"make a toast"となる。

xoxo の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】

xoxo

[慣用句]（インターネット）

1.hugs and kisses

ハグとキスを意味するインターネットスラング。xがkiss、oがhugを表しており、文末に付けられる。手紙、Eメール、SMS、最近ではTwitter等でも使われ、written formであればその活躍の場は広い。

情愛の念を伝えるスラングで、主に女性が好んで使う傾向にあるが、本当に頻繁に使われるので、"see you"程度の意味合いしかない場合も（もしくは単に文末に付け加えられているだけ）。

 

単発でxoとも。

例 Good night and sweet dreams. xoxo.

 

grats

grats [grǽts][グラッツ]

[慣用句]

1.おめでとう

Congratulations(訳：おめでとう)を省略したcongratsを更に短くしたもの。gratzとも。

例 Grats on your promotion, man!（昇進おめでとう!）

way to go の意味・解説・用法・例文 【アメリカ英語】

way to go [wéi tə góu][ウェイ・トゥ・ゴー]

[慣用句]（アメリカ)

1.いいね、よくやった（やったね）

2.おめでとう

意味はいいね、よくやった（やったね）、おめでとうとなります。

これは、"That's the way to go（直訳：それが進むべき道だ）."の"That's"が省略された形。この言葉を投げかける相手への応援や、賛辞、誉め言葉、賛同などとして使われる。友達への賛辞の言葉として、スポーツ観戦の際の掛け声として、その活躍の場は広い。

例文

A: I passed Harvard Med School.（ハーバード・メディカルスクールに合格したよ。）

B: Way to go, man!!（おめでとう!!）

例文
Way to go boys!! You can win the championship!! いいぞお前ら!! お前らなら優勝出来るぞ!!

関連語句

・congrats

catch you later の意味・解説・用法・例文

catch you later ['kæʧ ju: léitə(r)][キャッチユーレイター、レイラー]

[慣用句]
1.また後でね。=see you later


I'll catch you laterが省略されたもの。直訳すると、「後で君を捕まえるよ」ですが、意味は転じて「また後で会いましょう」、「また後でね」となります。see you laterと同じ意味で使われます。

catch you guys later.とすると、guys(お前ら、君たち)が挟まれるように、言葉を投げかける相手は複数人になります。

亜種でcatch me laterも存在。You catch me later.の略で、直訳すると「君は僕を捕まえるんだ」だが、意味は同じ。

例文 Off to work i go! Catch you later. 仕事に行くよ。またな。

例文 I'll catch you guys later bc imy.  みんな、また後でね。寂しいから。

例文 Hating everything about my self atm...catch me later when I’m not sad. 今は自分に関する全てが嫌いなの。私が悲しくない時にまた会いましょ。

hbd の意味・解説・用法・例文

hbd

[慣用句]（インターネット）

1.=Happy Birthday

Happy BirthDay（ハッピーバースデー/お誕生日おめでとう）のアクロニム。大文字でHBDとも。年に一回訪れる素敵な日に相手の機嫌は損ねなくないもの。このhbdという表現は使わず（人によっては横着と取られてしまうかも…）、Happy Birthday、せめてHappy Bdayとメッセージを送ったほうが良いような気がします。Facebook上で誕生日になると友人達がwallにお祝いのメッセージを書き込んでくれるけれど、これを使った人はfriend listから消したくなっちゃいます。

例 HBD, my friend. hope it's gonna be a good one. お誕生日オメデトウ。良い一日になるといいね。

congrats の意味・解説・用法・例文

congrats [kəngrǽts][コングラッツ]

[慣用句]
1.おめでとう。

誰かを祝福をする時に"Congratulations!"（おめでとう）と言うけれど、それの省略形。かるーく、カジュアルにお祝いの言葉を述べたい時はこれを使ってみよう。より短いものにgratsがある。

ちゃんとお祝いしたい時は、Congratulations.と略さずに言ったほうが印象は良いですね。

例
A: I got a job at SMBC.（SMBCに就職が決まったんだ。）
B: Congrats!!（おめでとー。）

Image: Ian Kahn / FreeDigitalPhotos.net

peace out の意味・解説・用法・例文

peace out [pí:s áut][ピースアウト|ピーサウ]

[慣用句][動]

1.じゃあね。またね。

2.離れる。リタイアする。

3.死ぬ。

別れの挨拶を意味する英語のスラングは沢山種類があり、これはその一つ。基本的には1の意味で、"Goodbye（じゃあね）"や"See you later（またね）"と同じ意味合いの、別れの挨拶の慣用句として使われます。peaceを省略して"out"だけ言う場合もあります。

同じような意味を持つスラングとしては"stay cool"や"keep it real"があります。合わせて覚えておきたいですね。

その他、動詞として使われると、2の離れるや3の死ぬといった意味になることも。

例 Gotta go. I'll be back later on if I can. Peace Out!!（行かなきゃ。戻ってこれたら戻ってくるよ。またね!!）

例 It's time to peace out. (もう行かなきゃ。)
例 Mexico is my grandpa peaced out. (メキシコは祖父の亡くなった地です。)

ta の意味・解説・用法・例文

ta ['tɑ:][タ]

[慣用句]（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド）
1.=thank you

「有難う」などを意味する'Thank you'のスラング。オーストラリア英語やニュージーランド英語特有の表現として紹介されていることが多いが、イギリス人も使う（というよりはイギリスより輸出されたスラングと捉えるべきだろう）。'tata'と連続すると、「またね」や「じゃあね」を意味するようになる。

例
Ta, mate. It was good to know!（ありがと。知ってて良かったよ!）

関連語

・cheers

m8 の意味・解説・用法・例文

m8 [メイト]

[名]（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド）（インターネット）
1.=mate

mateのait/eit/と数字の8、eight/eit/がhomophone（同音異義語）、用は同じ発音の為、ateが8に置換されたインターネットスラング。mateと4文字タイプするより、m8と2文字で済ますほうが楽ですよね。

上記リンクにも解説がありますが、mateは
1.友達。相棒。仲間。=friend, buddy.
2.よう。やあ。おい。
などを意味するイギリス英語圏のスラングです。

例 hi m8 all ok and u?（やあ。こっちはいい感じ。そっちはどうなのよ？）
例 cheers m8. awesome work. 有難う相棒、いい仕事だ。

私の目下の興味は、mateを[マイト]と発音する英語の話者がこの表現を使うのかどうかと言う事。mateのait/eit/と数字の8、eight/eit/が同音からこそ生まれたこの表現。その由来を覆すことになるのか？

mate の意味・解説・用法・例文

mate [méit|máit][メイト|マイト]

[名]（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド）
1.友達。相棒。仲間。=friend, buddy.

2.よう。やあ。おい。

イギリスを始めとした上記の英語圏で主に使われるスラング。とっても頻出です。

1の定義にあるように「友人」や「仲間」を意味する単語だが、友人に対する呼びかけとしても用いられる。「やあ」以外に訳すのであれば、「相棒」、「兄弟」などとなるだろう。また、単に、男の人を指す場合も（Who's that mate? - 奴は誰よ？）。

コックニー（下町方言）が話されるロンドンのEast End（イーストエンド）や、豪州やNZで訛りの強い地域では/ei/を/ai/と発音するので時に[マイト|máit]となる。完全な変化ではないがそれに近い例がこちらの動画にあるので参照されたい。

アメリカ英語圏で同じ意味を持つスラングはdudeとなります。こちらも覚えておきたいですね。

例文 Do you wanna catch up for some beer, mate?（よう。ビールでも飲みにいくかい？）
例文 Cheers mate. much appreciated. 有難う相棒。感謝するぜ。

アメリカ人の女の子達がイギリス人へ向けて"Hello mate!!"とメッセージを送っている動画。

関連語句
・m8
・dude

douchebag (douche) の意味・解説・用法・例文

douchebag [dú:ʃˌbæg][ドゥーシュバッグ]

[名](アメリカ)
1.ウザイ奴。馬鹿。
2.膣洗浄用の器具。

原義は2。それより転じて1の意味を持つようになった。侮蔑の意味合いとしてはasshole等よりも強い。「ウザイ奴」や「馬鹿」と訳されるが、そのうざったさには主に「思い上がり」や「自信過剰」の意味合いが含まれる。学校のクラスや職場など、どこにでもいますよね、自分に陶酔しきっているような人は。

時にdoochebagと綴られるが、上記のもののほうが一般的。短縮されて、douche[ドゥーシュ]とも。意味は同じ。また、スペースを空けてdouche bagとも。

因みにこれの省略形も存在してd-bagとなります。こちらはインターネットスラング。

例 Tony has been showing off his new Mercedes. He's such a douchebag.  トニーの奴ベンツの新車見せびらかしてよ、あいつはマジでウザイわ。
例 What a douche. He is the most hated man in my office. 何てウゼー野郎だ。あいつウチの職場で皆に嫌われてんだぜ。

We Are Douchebags!!

ジョークとして作られた動画だけに、登場する人達の喋り方、服装、持ち物など全てに"douchebag"っぽさがよく現れている(こういう時にdoucheyという派生語を使うと上手く形容出来ます)。イメージ作りのご参考までに。

また、「仲間内で親密さを表す時の呼びかけ/挨拶」としても用いられるので、友人からdouchebagと言われてすぐに憤慨するのは時期尚早。

例 What's up? douchebag. ようドゥーシュバッグ。どうよ？

関連語句
・douchey

bday

bday

[名]（インターネット）
1.誕生日

誕生日を意味する複合語birthdayの太字部分以外を省略した形。私はFacebookというSNSを使っているのだが、誕生日になると、下記の例文みたいなメッセージが大量に書き込まれる。有難いが返答が実に面倒くさい。もっと省略すると"hbd"。ここまで来ると有り難味も何もない。

例 Happy Bday, mate!!（誕生日おめでとう！！）

ttyl

ttyl

[略語]（インターネット）
1.=talk to you later

talk to you later（またね）の略。チャットで会話を終わらせる時に良く使われる。いちいち長ったらしくtalk to you laterなんてタイプしてられない、と。

例 I gotta finish my homework. ttyl（宿題終わらせなきゃ。またなー）。


関連語句
・l8r