zebra の意味・解説・用法・例文 【アメリカ英語】



zebra [zíːbrə][ズィーブラ]

[名詞](アメリカ)
1.(主にアメリカンフットボールの)レフェリー、審判(referee)

日本語でも「ゼブラ(シマウマ)模様」などと言われるようにzebraという単語はシマウマを意味します。アメリカンフットボールの審判がこのシマウマ模様のユニフォームを着ていることからに由来し、彼らを指すアメリカ英語のスラングとなりました。

アメリカ人がサッカーの審判を指してzebraと言及していたりするので、同じようなユニフォームを着ていればアメフトのそれに限ったことではないのかもしれません。フィールドスポーツ全般のレフェリーがこのzebraと呼ばれる場合があります。アイスホッケーの審判も該当しますね。

因みに、zebraの英語での発音は[zíːbrə]、カタカナで表すと[ズィーブラ]といったところ。[ゼブラ]ではありませんので要注意。

例文 The NFL is a joke. Zebras decide everything. Hey zebras, don't forget to let the players decide the outcome tonight. NFLはホント洒落がキツイぜ。審判が全てを決めてやがる。おい審判たち、選手たちに今夜の試合の結果を決めさせろよ。