champers の意味・解説・用法・例文【イギリス英語】



champers [ʃˈæmpəz][シャンパーズ]

[名詞](イギリス)
1.シャンパン(champagne)


イギリス英語のスラングでシャンパン(champagne)を意味します。champagneという単語を短くして-ersを最後に付けて変化させたもの(-ersなんて接尾辞は英語にはないはずなんですが、-er + -sなのかもしれません)。単複同形の単語なので、単数でもchampers、複数形でもchampersです。


例文 I have a bottle of champers in the fridge but I don’t feel like drinking tonight. 冷蔵庫にシャンパンのボトルが入っているけれど、今夜は飲む気にはなれないな。
例文 I was drinking champers in celebration of Brexit. ブレグジットを祝してシャンパンを飲んでいたよ。


同じ意味を持つ単語に、bubblyがあります。こちらは特に方言性は無いです。シャンパンは発泡性の、言い換えれば「泡(bubble)」を出す飲み物だから、それが変化して"bubbly"。日本語でもシャンパンやスパークリングワインの事を隠語的に「」なんて言ったりしますよね。英語でもそれは同じのようです。