horny



horny ['hɔ:(r)ni][ホーニー]

[形]
1.ムラムラした、欲情した。勃起した。

元々は「角状の」などを意味する形容詞だが、その「角」から元気になった状態の男性器が連想され、このような意味を有するようになった。かと言って、男性だけに限定された表現かといえばこれがそうでもない。女性が"I'm horny."と言っても何ら差し支えない(違った意味で差支えがあるような気もするけれど。言われてみたいようなこんな事言う女性は怖いような…)。英語圏のドラマや映画等観ていると女性も使っているのが見受けられる。