wanker [wǽŋkə:][ワンカー]
[名](イギリス)
1.マスカキ野郎、嫌なヤツ、クソ野郎
wankはイギリス英語のスラングで「マスをかく」、「オ○ニーをする」という意味の動詞。それに「～する人、物」の意味を付与するagent suffixの-erがついて、つまりはwanker=マスカキ野郎と変化します。転じて、嫌なヤツand/orクソ野郎。人に対する侮辱語・罵倒語として使われます。
私のイギリス人の同僚は絵に描いたような皮肉屋で、「wankしない男のほうがどうかしてるから、別にwankerと呼ばれても気にしないよ、俺は。事実だもの。」とのこと。まあ確かに。何も言い返せないですね。
例文 Shut up you wanker. 黙れこのクソ野郎。
例文 Because he’s so fake and such a wanker, no one likes him. 彼はインチキや嘘ばかりの嫌な野郎なので、誰も彼の事を好いていない。
同じ意味を持つイギリス英語のスラングのtosserも覚えておきましょう。
関連語句
・jerk off
