porky



porky [ˈpɔ:(r)ki][ポーキー]

[形]
1.デブの。

pork=豚肉から派生した形容詞で「豚肉の」が原義。そこから転じて「豚みたいな」、つまりは「デブの=fatを意味するようになった。任天堂発売の往年の名RPG"マザー2"とその続編"マザー3"にポーキーというデブのキャラクターがいたけれど、彼の名前は恐らくこのスラングが由来だろう。



関連語句


[名](イギリス)
1.嘘。大嘘。

名詞として使われるとイギリス英語では上記のような意味になる。このスラングはporky pieから来ており、「」を意味する"lie"(発音:/lái/)と"pie"(発音:/pái/)で韻を踏んでいる所謂ライミングスラングの一つ。

例 I think he's telling me porky (pies).(あいつ俺に嘘こいてると思うんだよね。)