bog roll, loo roll の意味・解説・用法・例文【イギリス英語】



bog roll [ˈbɑg ˈroul][ボグ・ロール]

[名](イギリス)
1.トイレットペーパー(toilet paper)

"bog"はイギリス英語のスラングで「トイレ」を意味する。そのroll(トイレットペーパーを数える時に日本語でも1ロールと言いますよね)だからbog roll= toilet paperとなります。

例文 Bugger! There's no bog roll.(畜生!紙がねぇ。)

また、同じ意味を持つイギリス英語にloo roll[ルー・ロール]があります。このlooもトイレを意味するイギリス英語の単語になります。

例文 Got 54 loo rolls for £20 in the Amazon Prime sale. This is *full adulting* people!! アマゾンプライムのセールで54個のトイレットペーパーを20ポンドで買ったんだ。みんな、これぞ大人買いよ。