bristols の意味・解説・用法・例文 【イギリス英語】



bristols [brístlz][ブリストウズ]

[名](イギリス)
1.おっぱい。女性の胸。

イギリス英語のスラングで、女性の胸=breastを意味するスラング。コックニーの※ライミングスラングで、同じ意味を持つ"Bristol Cities"が短縮されたもの。後述の説明にもあるように、ライミングスラングとは韻を踏むものなのだが、この(Bristol) Citiesの場合、city[síti]とおっぱいを意味するtitty[títi]で韻を踏んでいる。

例文 Emma's got a nice pair of bristols. エマの奴いい乳してるよなぁ
例文 Lovely natural bristols of any size are wonderful to enjoy whereas huge false tits are freaky. どんな大きさであれ、天然物のおっぱいは素晴らしい。一方で、偽物のデカいヤツは気持ち悪い。

※Rhyming Slang:イギリス、特にロンドンのイーストエンドで盛んに使われているスラング(つまりはコックニー)。文字通り、"韻=rhyme"を踏むものだが、往々にしてその韻を踏む単語が省略される。というわけで、意味を知っていないと何が何だか分からない。詳しく知りたい方はThe Cockney Blog - Understanding Cockney Rhyming Slangを。