drama queen



drama queen [ˈdrɑ:mə ˌkwi:n][ドラマ・クイーン]

[名]
1.芝居がかった行動をとる人(女性)。過剰なリアクションをする人(女性)。

原義は「ドラマ(演劇)の女王様」。演劇の舞台に立っている役者のごとく、物事に対してオーバーリアクションを取る人些細な事柄をさも大事のように誇張して語る人の事を指すスラング。主に女性に対して用いられる事が多いが、時に男性に対しても使われる。

因みに、"make a drama out of..."で「...を大げさに語る」を意味するスラングになる。

例 Misia is such a drama queen. She's always complaining about her family and her whole life. (ミーシャはマジでドラマクイーンさ。いっつも自分の家族だとか人生に文句たれてやがる。)

共和党のJohn McCainが「ドラマ・クイーン」だと主張する動画。

このスラングが男性に対しても使われる一例。