quid



【quid】[kwíd][クウィッド]

[名](イギリス)
1.1ポンド(£1)

イギリス英語のスラングで英国の通貨単位の(1)ポンドを表す。2ポンドは"2 quid"となり(これ以上の金額も同様)、複数形にならない点に留意、としたいところではありますが、"quids"と複数形での誤用も散見される。ま、スラングなので細かいことを気にしても仕方がないのです。

例 Just won 50 quid on a scratch card. スクラッチカードで50ポンド当たった。
例 I just ate 30 quids worth of Iberico Ham. 30ポンド分のイベリコハムを食べたよ。


アメリカドルやカナダドル等のdollarを表すbuckに相当するスラング。