esky



esky [éski][エスキー]

[名](オーストラリア)
1.クーラーボックス

クーラーボックス(=cooler、ice box)を意味するオージースラング。

元々はMalley'sという会社の"Esky"というクーラーボックスの商標(※1)で、それが一般名詞化した形。なので他社製品のクーラーボックスであってもeskyと呼ばれます。絆創膏の事を、ジョンソンエンドジョンソンの登録商標である"バンドエイド"と呼ぶのと同じですね。

バーベキュー(barbie)やビーチアクティビティ、キャンプ等で大活躍するクーラーボックスだけに、アウトドアアクティビティ・レジャーが盛んなオーストラリアンライフとは切っても切り離せないスラングです。

※1 この商標自体は極寒の地に住むEskimo(エスキモー)に由来しているみたいです。

例 I'd love to spend the day at the beach with an esky fully of beer, and a good book to read. ビールが詰まったクーラーボックス持ってさ、ビーチに繰り出して読書でもしたいね。


関連動画:エンジンを取り付けたクーラーボックスを飲酒運転して捕まったって?