yandao



yandao [イェンダウ]

[形](シンガポール)
1.ハンサムな、イケメンの = handsome, good-looking

福建語(Hokkien)に由来するシンガポーリアンスラング。スペースを空けてyan daoとも。

因みにWikipediaによると、シンガポールには2010年の統計で120万人程の福建語の話者が住んでいますので、同言語由来のシングリッシュの単語は結構存在します。

例 Remember the yandao guy with you at Jack's birthday? ジャックの誕生日パーティーで会ったあのカッコいい人覚えている?
例 im not yan dao la . I only cute . 僕はハンサムじゃないよ。カワイイってだけさ。


韓国の俳優、パク・へジンがシンガポールを訪れた際に、パブリックメディアカンファレンスで、この単語を教えてもらう、という一幕。彼もyandaoですね。