accuse me



accuse me [アキューズ・ミー]

[慣用句](シンガポール)
1.=excuse me.

標準的といわれるような英語では、「私を訴えて」と訳される。それが"excuse me."(すいません)になるのだから、シングリッシュとはかくも不思議なものである。


Accuse me, Takashimaya where?(すいません、高島屋はどこですか?)