flick の意味・解説・用法・例文【アメリカ英語】



flick [flík][フリック] 

[名](アメリカ)
1.映画


アメリカ英語のスラング的表現で"movie(映画)"を意味する単語です。 

例文 I watched the new Evangelion flick. That was far-out! 新しいエヴァンゲリオンの映画観たぜ。すんげーいいの。
例文 Want to watch a horror flick with me? I rented a new one! 俺とホラー映画観たい?新しいのを借りたんだ。

因みにchick flickという映画のジャンルがあるが、これは「女性向けの映画」の事(chickとは俗語的表現で「女性」を意味する)。

アメリカ英語では映画はmovie、イギリス英語ではfilm。映画館はアメリカではmovie theater、イギリスではcinemaとなります。この違いも覚えておきたいですね。

映画などの動画配信サブスクリプションサービスのNetflix(ネットフリックス)はこのスラングに由来します。Net(インターネットの)+ flicks(映画を意味するflickの複数形)→flix = Netflixとなっています。多種多様な映画作品を配信する同社にピッタリの名前ですね。