shag の意味・解説・用法・例文 【イギリス英語】

shag [ʃǽg][シャグ]

[動]（イギリス）

1.セック○をする。ヤる。=fuck

[名]（イギリス）

1.セッ○ス。性行為。

イギリス英語のスラングで、fuckと意味は同じ。fuckよりは若干だが汚くない表現（でも十分にdirtyなんだけれど）。

因みに、イギリスの旧植民地のシンガポールの英語（シングリッシュ）では、このshagという単語はまた違った意味を持ちます。こちらは「疲れた」とか「疲弊した」、「疲れるような」といった意味（tiredやtiringに同じ）なので、本項目で紹介している訳とはまったく異なりますよね。シンガポール在住のイギリス人からしたらとてもややこしいことでしょう。

例 I really really want to shag Rachel.（レイチェルとやりたくてやりたくてさ。）

例 What would you rather get? Money, a shag or a kiss?（何を手にしたい？金？セッ○ス？それともキス？）