You know what [jú: nóu (h)wʌt][ユウノウホワット]
[慣用句]
1.なあなあ。聞いてくれよ。何だと思う。知ってるか？
文頭で用いられる、会話を始める際に相手の注意を向けさせる呼びかけ。you know what 主語+動詞と節が続くものが省略された形。なので、"you know what I mean?（俺が何言いたいか分かるか？）"のように派生して使われることもある。
例 You know what? I finally passed the driving test.（なあ、ようやく免許の試験に受かったぜ。）
関連語句
・guess what
