ex の意味・解説・用法・例文 【恋愛に関するスラング】



ex [éks][エクス]

[名]
1.前妻
2.前夫
3.前に付き合っていた(交際していた)人

恋愛トークでは必須の英語スラングですね。例えば、ある人が"my ex"といった場合その人にとって上記のどれかに当てはまります。コンテクスト上曖昧で、より明確に述べたい場合は下記のように。

元彼(元カレ)...ex-boyfriend
元カノ...ex-girlfriend
前妻...ex-wife
前夫...ex-husband

例文 What should I do? I want my ex back!!(どうしたらいいんだ。彼女とよりを戻したいんだよ!!)
例文 I bumped into my ex for the first time since we broke up. 破局してから初めて彼にバッタリと会ったの。
*bump intoは「知っている人にばったり会う」という意味の英語表現。

このex-という接頭辞は役職にも用いられ、ex-presidentといったら「元大統領」。「前~」と述べたい場合はformer。というわけでformer presidentで前大統領。