beefcake & cheesecake



beefcake [ビーフケイク]

[名]
1.筋肉ムキムキの男性、強く逞しい男性
2.男性の肉体美
3.筋肉馬鹿

beefcakeを直訳すると「牛肉のケーキ」。スポーツやワークアウトをしているようなムキムキの男性男性の肉体美を意味するスラングです。転じて「筋肉馬鹿」や「脳筋」など嘲笑するような意味を持つ場合もあります。

女性版もあります。同じようにセクシーな肉体を持つ女性(性的な魅力を持つ女性)セクシーな女性の肉体美を見せるセミヌード等の写真・ピンナップガールcheesecake(チーズケーキ)[チーズケイク]と呼びます。併せて覚えておきたいですね。

例 What a beefcake he is!! 彼は何てムキムキなんだ!!
例 As I work out hard everyday, this time next year I'll be a total beefcake. 毎日ワークアウトしてるからね、来年の今頃はバッキバキのムッキムキになっているさ。
例 My girlfriend is such a cheesecake. 俺の彼女、本当にセクシーなんだ。


関連語
macho