hella



hella ['hɛlə][ヘラ]

[副](アメリカ)
1.とても = very

[形](アメリカ)
1.多くの、沢山の = many, much

"強意語"と呼ばれる部類の単語で、形容詞を修飾し「とても」を意味する副詞の"very"、名詞を修飾し「多くの」を意味する形容詞"many""much"と同義のスラング。アメリカ西海岸に顕著なスラングで、「とても」や「ひどく」等と似たような意味を持つ語句である"a hell of a"が短縮され訛った形。

例(形容詞を修飾する場合) Waking up to the sound of rain is hella relaxing. 雨の音で目覚めるってさ、すんげーリラックス出来るよね。
例(名詞を修飾する場合) We should become pimps and make hella cash. ポン引きになってさ、大金稼ごうぜ。


関連語句
hellaflush