projects



projects [prɑ'ʤekts][プロジェクツ]

[名](アメリカ)
1.貧困層用の集合住宅、団地


低所得者向けの公営住宅(public housing)や団地の事をアメリカでは"housing projects"と呼びます。このhousingが省略されて"projects"と変化したスラングです。さらに短縮されて"jects"と用いられる場合も。

通例定冠詞に伴って"the projects""the jects"となります。

※ housing projects → the projects → the jects


例 I live in the projects but she thinks that I'm rich. ボロの公営アパートに住んでいるんだけれどさ、彼女は俺が金持ちだと勘違いしているんだよね。
例 I miss living in the jects. 団地に住んでいた頃が懐かしい。