5-0 [ファイヴ・オー]
[名](アメリカ)
1.警察(the police)、警察官(cop、police officer)
警察、警察官を意味するアメリカンストリートスラング。
このスラングは1968年に放送が開始されたアメリカのCBSのドラマ「ハワイ5-0」(Hawaii Five-0)に由来しています。このドラマはハワイ州知事直属の警察の特別捜査班を舞台とした刑事・警察モノでして、このfive-0というタイトルが、警察、警察官を意味するスラングへと変化、定着していったのです。
「古畑任三郎」から、「古畑」が「警察」を意味するようになるようなものでしょうか(なってないですよ。仮定のお話です)。
※1 007を[ダブルオーセブン]と読むように、数字のゼロを言葉に出して読み上げる際に、O[óu(オウ|オー)]と読むことがあります。詳しい説明、使い分けはこちらのウェブサイトをどうぞ。
※2 five-0、five-O、five-Oなども同じ意味のスラングです。
※3 アメリカの50番目の州のハワイを舞台にしているから、5-0。
例 I was like one gear away from getting a hefty speeding ticket. Thank god my friend gave me heads up that the 5-0 was behind me. もうちょっとでエグイスピード違反の切符を切られるところだった。警察が後ろにいるって友達が教えてくれてホント助かったよ。
こちらは2010年から放送開始のリメイクバージョンのオープニングイントロ。男勝りなGrace Parkに私は蹴られたい…。
「世界語」とも呼ばれる英語。それだけに多様な方言を持ち、スラング(俗語)ともなるとそのバリエーションは一段と豊かになります。当辞典では、アメリカの高校で学びカナダの大学で言語学を修めた日本人が、各国共通のものは勿論、アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド等の英語スラングを方言・各英語圏・地域別に分類、使用法・和訳・意味・由来・発音(読み方)を解説していきます。
svc
svc
[名](インターネット)
1.=service
serviceを意味するインターネットスラング。serviceを構成するアルファベットのうちsvcが残った縮約形で、文字数に制限のある(もしくは短くする事が好まれる)インターネット上では非常に便利。インターネットスラングとはいえど、2ch用語のようなそれ一辺倒ではなく、ネット記事のヘッドライン等(twitter上等)でも散見される、ちょこっとフォーマルな顔も持つ存在。
例 ABM airlines to launch Tokyo/Haneda - Beijing svc from late- Sep 2014. ABM航空は2014年の9月後半より東京/羽田-北京線に就航する。
例 The hotel I stayed in Seoul has the worst cust svc in the world. 俺がソウルで泊まったホテルのカスタマーサービスは世界で最低だよ。
※cust=customer
[名]
1.=Southern Vermont College
サザン・バーモント大学を意味するアクロニム。
[名](インターネット)
1.=service
serviceを意味するインターネットスラング。serviceを構成するアルファベットのうちsvcが残った縮約形で、文字数に制限のある(もしくは短くする事が好まれる)インターネット上では非常に便利。インターネットスラングとはいえど、2ch用語のようなそれ一辺倒ではなく、ネット記事のヘッドライン等(twitter上等)でも散見される、ちょこっとフォーマルな顔も持つ存在。
例 ABM airlines to launch Tokyo/Haneda - Beijing svc from late- Sep 2014. ABM航空は2014年の9月後半より東京/羽田-北京線に就航する。
例 The hotel I stayed in Seoul has the worst cust svc in the world. 俺がソウルで泊まったホテルのカスタマーサービスは世界で最低だよ。
※cust=customer
[名]
1.=Southern Vermont College
サザン・バーモント大学を意味するアクロニム。
chica の意味・解説・用法・例文【アメリカ英語】
chica [チーカ|チカ]
[名](アメリカ)
1.(セクシーな)女性
2.女性に対する親愛語
chikaとも。スペイン語のchika(男性形はchico)に由来する、アメリカで主に使われているスラング。同言語での原義は名詞として使われた場合「子供=child」となり、形容詞の場合「小さい=little, small」または「若い=young」だが、これらから転じて英語で使われた場合は「(若い)女性」を意味する。
通常「セクシーでイケてる女性」を指す事が多いが、必ずしもその限りではない。また、ラティーノ系のアメリカ人経由で英語に輸入されたスラングである為、「ラティーノ/ヒスパニック/ラテン系のセクシーでホットな女性」を表す事が多いが、これもまたその限りではない。例えば、ラティーノの男性が白人の女性に魅了されれば、その女性もまたchicaに分類される。
例 I'm on a date again with the same chica I mentioned the other day and I think tonight is the night. この間話した女の子とデートしててさ、今夜で"決まり"のはずなんだよね。
また、女性に対しての親愛語(愛情や友情などの親しみを込めた呼びかけの言葉)=endearmentとしても用いられる。
例 HAPPY BIRTHDAY, Isabella. Have an amazing day chica!! イザベラ、誕生日おめでとう。素敵な一日を過ごしてね。
wat の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】
ya
ya [jə][ヤ]
[代名詞]
1.=you
youをくだけて言う場合の表現。
例 See ya!!(またな!)
例 Let me know if ya interested.(もし興味があったら言ってくれ。)
[代名詞]
1.=you
youをくだけて言う場合の表現。
例 See ya!!(またな!)
例 Let me know if ya interested.(もし興味があったら言ってくれ。)
bugger all
bugger all [ˈbʌgə ˈɔ:l][バガーオール]
[代](イギリス)
1.=nothing
イギリス英語のスラングで、"nothing"を意味する。ハイフンを入れてbugger-allとも。
例 I've got bugger all else to do. What are you up to, everyone?(なーんもやる事ない。皆何か予定ないの?)
関連語句
sth
sth
[代](インターネット)
1.=something.
somethingが省略された形のインターネットスラング。somethingと太字の部分だけが残されている。
例 sth crazy goin' on tonight?(今夜は何かクレイジーなことやってんの?)
[代](インターネット)
1.=something.
somethingが省略された形のインターネットスラング。somethingと太字の部分だけが残されている。
例 sth crazy goin' on tonight?(今夜は何かクレイジーなことやってんの?)
owt の意味・解説・用法・例文 【イギリス英語】
owt [áut][アウト]
[代名詞](イギリス)
1.=anything。something = 何か
このowtはイギリス英語のスラングで、何かを意味する代名詞のsomethingやanythingと同じ役割を持つそうだ。イギリス人の友人曰く、同国の一部で使われている方言・スラングらしい。
例文 Is owt good at the new shop?(例の新しい店で何かいいもんあった?)
例文 If there’s owt left to eat, I'll take it. もし何か食べるものが残っていれば、俺はそれを食べるよ。
例文 It‛s football. Owt could happen.. Keep going and see what happens.フットボールだからな。何かが起きるかもしれない。突き進んで、何が起こるか見てみようぜ。
例文 We gotta do owt about it. それに関して僕らは何かをしなくてはならないんだ。
[副詞]
1.外に、外で
また、音が同じか若しくは似ているからか、副詞のoutを置き換えることもあります。
例文 Come owt and support us. 外に出ておいでよ。そして我々を助けてくれ。
[代名詞](イギリス)
1.=anything。something = 何か
このowtはイギリス英語のスラングで、何かを意味する代名詞のsomethingやanythingと同じ役割を持つそうだ。イギリス人の友人曰く、同国の一部で使われている方言・スラングらしい。
例文 Is owt good at the new shop?(例の新しい店で何かいいもんあった?)
例文 If there’s owt left to eat, I'll take it. もし何か食べるものが残っていれば、俺はそれを食べるよ。
例文 It‛s football. Owt could happen.. Keep going and see what happens.フットボールだからな。何かが起きるかもしれない。突き進んで、何が起こるか見てみようぜ。
例文 We gotta do owt about it. それに関して僕らは何かをしなくてはならないんだ。
[副詞]
1.外に、外で
また、音が同じか若しくは似ているからか、副詞のoutを置き換えることもあります。
例文 Come owt and support us. 外に出ておいでよ。そして我々を助けてくれ。
im の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】
im [アイム]
[代](インターネット)
1.=I'm
I'mが省略されたインターネットスラングで意味は変わらない。SNSやメールなど各所で見受けられます。
この単語に限った事ではないけれど、タイピングが面倒なのでネットでは大文字より小文字が好まれる傾向にある。このスラングの場合I(私)→iとなる。また、アポストロフィ(')も入力が面倒なので、省略される事が多い。よって、I'm(I am)→imとなる。
よくよく考えれば、I'mだってI amの縮約形なわけで、それが更に変化しているわけで。
この単語に限った事ではないけれど、タイピングが面倒なのでネットでは大文字より小文字が好まれる傾向にある。このスラングの場合I(私)→iとなる。また、アポストロフィ(')も入力が面倒なので、省略される事が多い。よって、I'm(I am)→imとなる。
よくよく考えれば、I'mだってI amの縮約形なわけで、それが更に変化しているわけで。
例文 im havin a bbq again hehehehe but its gonna be nice with lots of food and cocktails! またバーべキューやるぜ。へへへへ。カクテルと美味しい食べ物がわんさかで、楽しくなりそうだ。
例文 wtf im actually in japan now. ワオ、本当に俺は今日本にいるんだ。
例文 wtf im actually in japan now. ワオ、本当に俺は今日本にいるんだ。
登録:
投稿 (Atom)



