rmb の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】

rmb

[動詞]（インターネットスラング）
1.思い出す = remember

思い出すを意味する動詞のrememberが短縮されたもので、メッセージアプリやTwitterなどのSNS上でネットスラングとして使われます。rememberと8文字打つよりrmbと3文字で済ますほうが楽ですしメッセージのやりとりにかかる時間も短くできますからね。ネットスラングの基本は省エネ。これもその一つです。

例文 Omg I’ve got plans w/ someone next week but I can’t rmb who and when. 来週誰かと何かの予定があったはずなんだけれど、誰と、そしていつなのか思い出せない。 

他、大文字で用いられる場合RMBには中華人民共和国の通貨である人民元の略号としての意味もあります。中国語では人民元は人民币と書かれ、発音はRénmínbì。これが短く省略され各音節、つまり漢字（中国語は一字=一音節)の最初のピンインのRとMとBが「アクロニムとなったもの。

例文 It's still unclear if China's RMB will replace the USA dollar as the world currency. 世界通貨として中国の人民元がアメリカドルにとって代わるかは未だ分からない。　

rari

rari [ラーリ]

[名]
1.フェラーリ(Ferrari)

Ferarriが短縮されたもの(Ferrari→rari)。フェラーリと言えば誰もが知るスーパーカー界屈指の名門。車好きなら多くの人が所有を憧れる車のブランドですよね。英語圏でもそれは同じのようです。そんなFerarriをネイティブスピーカー達はrariと略して呼んだりするのです。

'rarriやrrariとも綴られます。

例 Rari is too expensive and they are way too hard to maintain. フェラーリってのは本当に高価なもので、維持するのは本当に大変だ。
例 Can you buy me a rari to drive in? 僕が運転する用にフェラーリを買ってくれないか？

rippa

rippa [リッパ]

→ripper

ripper の意味・解説・用法・例文【オーストラリア英語】

ripper [リッパ―]

[名][形]（オーストラリア）
1.=great, awesome, fantastic

オーストラリア英語のスラングで「素晴らしい」を意味します。オーストラリア人に"You little ripper."と言われたら褒められているので喜びましょう。「君は凄い」とか「よくやった」といった意味になります。

rippaとも言われます。

例 Sounds like a bloody rippa time!! 素晴らしい時間だったようだね。
例 You are a ripper. 君は素晴らしい。
例 It's been a ripper day here in Sydney. シドニーでの一日は最高だ。

ring a bell

ring a bell [リング・ア・ベル]

[慣用句]
1.ピンとくる、思い出させる、心当たりがある、前に聞いたことがある、思い当たるふしがある。

ring a bellを直訳すると「鐘を鳴らす」。何か物事を思い出した時、ピンときた時に頭の中でキンコンカンコンと鐘が鳴る、と言った表現です。疑問形にする際はanyを挟んでdoes that ring any bell(s)?などとすると「何か思い出さない？」と強めの疑問表現になります。

過去の話をする際だとか、警察の捜査だとか、映画やドラマでもよく耳にする表現です。

例 Does it ring a bell? 何か思い出さない？
例 His name is Peter. Does that ring any bell? 彼の名前ピーターなんだけれど、何かピンと来ない？
例 His name rings a bell. 彼の名前には心当たりがある。

reckon の意味・解説・用法・例文 【イギリス、オーストラリア、ニュージーランド英語】

reckon [レッコン]

[動]（イギリス、オーストラリア、ニュージーランド）
1.思う、推測をする

イギリス人と会話をすると必ず耳にすると言って良い単語です。筆者の元同僚もよく使っておりました。逆にアメリカ英語ではあまり使われない表現です。

このreckonはイギリス英語や豪州、ニュージーランド英語でthink（思う、考える）と同じ意味を持つ単語で日常的に使われます。I reckonとし、意見を述べる際にI thinkやI guessの代わりによく用いられます。人に何か意見を求めたい場合はWhat do you think?と聞く代わりに、What do you reckon?となるわけです。

例 Time for a haircut I reckon. 髪をそろそろ切る頃かな、と思う。
例 I reckon if Trump and Kim Jong-un sat down for a meal, the World would be a better place. もしトランプと金正恩が会食の席を設けたら、世界はもっと良い場所へと変わると思うんだ。

rn

rn

[慣用句]（インターネット）
1.=right now

「今すぐに」や「至急」を意味するright nowが短縮されたもの（アクロニム）。rwと二文字になるとright nowとタイプするよりかなり文字数を減らせますので、結構重宝するインターネットスラングの一つです。SMSやWhatsappなどのメッセージやTwitterやFacebookなどのSNSで良く見かけるスラングです。

大文字でRNとタイプされることも。

例 I should go to bed rn, but I can't. 今すぐ寝るべきなのだろうが、寝られない。
例 Come over to my place RN. 今すぐウチに来いよ。
例 That is what I want rn. それが今僕が欲しいものです。

ragtop

ragtop [rǽgtɑp][ラグタップ]

[名]
1.オープンカー、コンバーチブル

「rag=布、ボロ切れ」で出来た「top=屋根=幌」を持つ車（現代の車の幌に使われている物は実際はビニールやらポリエステルやらが主流ですが、黎明期は布でした）、つまりはオープンカー（アメリカ風に言えばconvertible、イギリス風に言えばroadstar）の事を指すスラング。rag topとも。

因みにハードトップのオープンカーはこのスラングに該当するのでしょうか。疑問です。調査中。

例 I bloody love my new ragtop!! 新しく買った俺のオープンカー、最高!!

例 I totalled my husband's vette ragtop this week. 今週の事なんだけどさ、夫のコルベットのオープンカー、事故で全損にしちゃった。

robot

robot [róubət][ロウボット]

[名]（南アフリカ）
1.信号、信号機

南アフリカ英語独特の表現。「信号機（traffic signal, traffic light）」を、交差点で交通整理を行うロボット（robot）の警察官に例えたのが由来。発想が面白いですよね。

例 The new robot on Main Rd has been causing huge traffic jam. メイン通りに新しく設置された信号機のせいで渋滞が酷いんだ。

ride の意味・解説・用法・例文

ride [ráid][ライド]

[名]（アメリカ）
1.車=car

アメリカの黒人英語を起源とするスラング。

名詞として使われた場合の"ride"の意味の一つに「（車など各種の乗り物）に乗って移動する事」というものがある。例えば"I gave him a ride to his house"で「彼を家まで車で送ってあげた」となる。

ここから派生してアメリカの黒人達は"ride"という名詞を「車」を意味するスラングとして使うようになり、今では人種を問わず使われている。

因みに「私の車」と言いたい場合は"my ride"となるのだが"ma ride [マ ライド]"とするとより"それ"っぽくなる。　※"ma"とは"my"を意味するスラング。

アメリカのMTV製作の番組で"Pimp My Ride（ピンプ・マイ・ライド）"という番組がある。クルマ版"劇的ビフォーアフター"とも言うべき、車のドレスアップ・チューニング番組なのだが、タイトルで使われているrideは勿論"クルマ"の事。

例 Me and my brother just put these new rims on his ride. 兄貴の車に二人してこの新しいホイールを取り付けたんだよ。
例 Ma dawg's ride busted the front tyre. make sure yol niggaz come pik us up. ダチの車のタイヤが逝っちまったんだよ。お前ら俺達を迎えに来てくれよ。

関連ワード
・whip
・wheels

runners の意味・解説・用法・例文 【カナダ英語】

runners [ˈrʌnərz][ラナーズ]

[名]（カナダ）
1.ランニングシューズ、スポーツシューズ

「走る」を意味する動詞"run"に「～する人、物」等の意味を付与するagent suffixの"-er"がくっついた単語。通常runnersと言った場合は「走者」もしくはそのままカタカナで「ラ（ン）ナー」、「使者」といった訳になるのですが、カナダ英語のスラングでは「ランニングシューズ（やその他スポーツシューズ）」を意味します。正に「（一緒に）走る物」であるから理解はとてもし易いですね。

カナダ英語に分類される事が多いですが、知り合いのオーストラリア人やアメリカ人も使う事があるので、英語圏を越えて広まっている模様（もしくはカナダ英語発祥であるという説が誤り）。

例文 My dad bought me a new pair of runners for my birthday.  父さんが誕生日にって新しいランニングシューズを買ってくれたんだ。
例文 I ordered a pair of off white NIKE runners yesterday. 昨日オフホワイトのナイキのランニングシューズを注文したよ。

rim の意味・解説・用法・例文

rim [rím][リム]

[名]
1.ホイール

rimの原義は「縁」等（「メガネのリム」等訳さなくても通じる程膾炙していると思う）。英語でスラングとして使われる場合、車や自転車等の「ホイール」を意味する事がある。このスラング、主に車をドレスアップand./orチューンするような車好きの人がカジュアルなコンテクストで好んで使う傾向にある。一輪では基本的に意味をなさない物なので、wheelsと同じようにrimsとして複数形で用いられる事が多い。日本人の車好きがリムと言った場合は、ホイールの縁の部分を表すので、ちょっとややこしい。

例　I put a new set of rims on my Honda(新しいホイールセットを俺のホンダ車に装着したんだ。).

row

row [róu][ロウ]

 

[名]（イギリス）

1.喧嘩。口論。

 

rowという単語は「列」という意味で使われる事が多いが、イギリス英語の場合、argumentやquarrelなどを意味する場合がある。"blazing row"で「大喧嘩」。また、この単語が可算名詞である事に注意。

 

例 I just had a row with my boyfriend last night but we are okay now, I think.(昨日の夜彼と喧嘩したんだけれど、もう大丈夫…だと思う。)

"blazing row"の一例。

rozzer の意味・解説・用法・例文 【イギリス英語】

rozzer [ˈrɑzə(r)][ロザー|ラザー]

[名]（イギリス）

1.警官。ポリ公。サツカン = cop

警察官を意味するスラングとしては、"cop"が有名だけれども、イギリス英語ではこの"rozzer"もメジャーな単語。"the rozzers"と複数形で使われる事が多く、この場合組織としての「警察」を意味。policeと同じように、特定の機関、組織なので定冠詞のtheが付く事に注意(ネット上だと面倒くさいのか結構省かれますが)。

車の運転が出来ないイギリス人の同僚と車で出掛けると、こんな単語も覚えたりするものです（下記の例文とは違い捕まってはいませんが）。

例文 I got pulled over by the rozzers last night. Now I have to pay 8000 yen.（昨日の夜警察に違反で捕まってさ、おかげで8000円払わなきゃならないんだ。）

例文 Rozzers are out in force today with their speed guns in this rainy weather. この雨の中、スピードガンを携えて警察官達はスピード違反の取り締まりを今日も執行中さ。

red-eye (flight) の意味・解説・用法・例文【飛行機・航空用語のスラング】

red-eye [réd ài][レッドアイ]

[名]（アメリカ）

1.深夜便。夜行便。深夜のフライト。

夜を越すフライト、つまりはovernight flightのこと。redeyeやred eyeとも。

普段はベッドやお布団で寝ている時間に狭い（ビジネスやファーストクラスを除けば）エコノミークラスの座席に押し込められると、一部の人を除いてはとてもじゃないけれど熟睡出来ないですよね。フライト時間が然程長くなければ尚更。寝られないと目(eye)が充血して赤くなってしまう（red）事から。

元々はアメリカ英語(西海岸から東海岸へのフライトの事を指した。このルートだと時差の関係で睡眠時間が短くなる)だけれども、私のイギリス人の同僚も使うし、英語圏全般に膾炙したスラングなのかもしれない。

羽田空港に昨年新国際線ターミナルビルがオープンしたけれど、運用時間のおかげ（せい？）もあって、このredeyeに乗る機会が筆者自身も増えてしまった。ああ。

例文 I took a red-eye from LAX to JFK last night, which made me really tired. 昨夜はロサンゼルスからニューヨークJFKまで深夜便でさ、疲れちゃったよ。
例文 About to board the red-eye to Houston. Send me sleepy vibes. これからヒューストン行きの深夜便に乗るところ。寝られるよう祈っていて。

因みにRed Eyeと書けば、ビールとトマトジュースを混ぜたカクテルの事。あれは飲みやすくて美味しいな、と。

Rotten Ronnies

Rotten Ronnies [ˈrɑtn ˈrɑniz][ロトンロニ－ズ]

[名]（カナダ）
1.マクドナルド
2.その商品

カナダ英語のスラングで、マクドナルドに対する蔑称。ronnieは「クソ=shit」を意味するスラングで（他、ヘロ○ンや巻きタバコなど）、rotten（腐った）が修飾して「腐ったウ○コ」となる。マックの商品など、基本的に貧困層や若者向けの質の悪い食べ物であるとの、彼らの認識に由来している。Rotten Ronnie'sとも。

使用例は、Culture Japanという日本在住の外国人向けの交流サイトに投稿された、マクドナルドで眠りこける客の写真を見ての外国人の反応から抜粋。

Ontario州LondonのHondoさんのコメント。
I've never seen anyone sleeping, although you could probably find people on the floor in abdominal pain from the gut rot that Rotten Ronnies gives you.（マクドナルドで誰かが寝てるのなんて見た事ないなぁ。マックのハンバーガーのせいで内臓が腐ってさ、その腹痛で客が床に倒れて苦しんでるのは見かけるかもしれないけれどね）。


YouTubeより、カナダ人によるRotten Ronnies（マクドナルド）のツアー？動画



蛇足だけれど、カナダのマクドナルドのマークにはメープルがしっかりと入っています。

rye

rye [rái][ライ]

[名]（カナダ）
1.カナディアンウイスキー。

ryeの原義は「ライ麦」。カナディアンウイスキーの多くが、ライ麦を主な原料にしている事から、このように呼ばれる。また、そうでなくともryeと呼ばれることもある。

メープルクッキーやらシロップをカナダ土産に買ってくる方が多いけれど、酒飲みの人へのお土産だったら、この"rye"はオススメ。私も留学中は、"Crown Royal"や"Century Reserve"をちびちびやってました。

例
A: Why is Dave so shitfaced?（何でデイブはあんなに酔っ払ってるの？）
B: He had too many shots of rye.（ウイスキーのショットを飲みすぎたんだよ。）

runs の意味・解説・用法・例文

runs ['rʌnz][ランズ]

[名]
1.下痢

下痢(diarrhea)を意味するスラング。下痢すると文字通り液体状になったうんち(shit, poop)がお尻から流れ(run)出てくる事から。定冠詞theが付くので付け忘れに要注意。

例 Just imagine getting the runs and stuck in the elevator. 下痢をして更にエレベーターに閉じ込められていると想像してごらんなさい。
例 My stomach hurts and I have the runs. お腹が痛い。そして私は下痢をしている。

rad

rad [rǽd][ラッド]

[形]（アメリカ）

1.カッコいい。いかした。凄い。

coolやawesomeと同じ意味で用いられる。"radical"が省略されたスラングだが、元々このradicalという単語も原義の「急進的な」といった意味とは別に、アメリカ俗語では「凄い」や「素晴らしい」といった意味を持っている。

例 Dude, their new album is super rad!!（デュード、彼らのニューアルバム、ちょー凄いぜ。）

因みに、日本のロックバンドRADWIMPSの由来はこの単語と「弱虫」を意味すwimpで、意味は「いかした弱虫ども」といったところ。

RCs

RCs [ɑ:rsí:z][アースィーズ]

[名]（カナダ）
1.RCMP
2.RCMPの警官

RCMPとは、Royal Canadian Mounted Police(RCMP)の略で、王室カナダ騎馬警察と日本語に訳される。それを更に短くしたものがRCで、複数形の-sをつけてRCsとしている。バンクーバー市警など、都市レベルでの警察組織とは異なり、こちらはカナダ連邦政府直轄の組織。赤い制服とトンガリ帽子で有名だけれども、あくまで式典用のもので、警官たちは普段は普通の制服を着用の上業務にあたっている。

例 When I was walking to the station, RCs offered me a ride.（駅まで歩いてたらさ、「RCが駅まで乗せようか?」って言ってきたんだ。）



関連語句
・Mountie