tautoko の意味・解説・用法・例文【ニュージーランド英語】

tautoko [タウトコ]

[動詞]（ニュージーランド）

1.支持する・助ける(support)、受け入れる(accept)、認める(agree)...

 

 

ニュージーランドの先住民族であるマオリ族の言語であるマオリ語(Maori language)から借用されたニュージーランド英語の単語で、意味は上記のように支持する・助ける(=support)、受け入れる(=accept)、認める(=agree)など相手を受容するといったポジティブな意味合いで使われます。

 

マオリ系のニュージーランド人だけでなく、マジョリティーである白人やその他移民系の現地人も使用する単語です。

例文 Please tautoko everything in this article. この記事に書かれているすべての事を受け入れて下さい。

例文 Whatever your opinion is, I will tautoko you 100%. 君の意見が何であれ、君を100%支持するよ。

例文 I asked my friend to tautoko me with the thesis. 論文で友人に助け舟を求めたんだ。

[名詞](ニュージーランド)

1.支持、援助、受容、承認…

 

動詞としての他、名詞としても使われます。意味は上記のとおりです。

例文 Thank you for the tautoko. 助けてくれて有難う。

例文 That's a hard tautoko for me on this project. このプロジェクトに関して私が受け入れるのはなかなかに難しい。

私自身、ニュージーランド人がかつての同僚に非常に多いのでFacebookで彼らの投稿やシェアした記事がタイムラインに上がって来る事が多いのですが(この記事を作成するきっかけとなったわけですが)、お陰様でこの単語はだいぶ見慣れました。それだけ彼らKiwi達に受容されている単語ということなのでしょう。

Taka の意味・解説・用法・例文【シンガポール英語（シングリッシュ）】

Taka [タカ]

[名詞]（シンガポール）
1.シンガポール高島屋S.C.


シンガポールの目抜き通りOrchard Roadのアイコンであるニー・アン・シティに店舗を構える我らが日系百貨店、高島屋ショッピングセンター（Takashimaya Shopping Centre*1）のこと。Takashimayaという眺めの単語が、言語学でClippingという現象を経て（要は省略）され、Takaと短くなったもので、シンガポール人は同百貨店を愛着を持ってこのように呼んでいます。

語頭を小文字にしてtakaとも。

因みに、シンガポール高島屋は超がつく優等生で、純利益が33億円を超える(2019年2月期 参考：Money Voice)、日系デパートの海外店舗の一番の成功例です。東南アジアのハブたるシンガポールには、近隣のアジア各国から富裕層が買い物に来ますし、所得の高いシンガポール人もここでお金を落としますからね。日本人の観光客の皆さんもお世話になった方が多いのではないでしょうか。

*蛇足ですが、シンガポールは旧イギリス植民地なので、センターはcenterではなくcentreと綴られます。

例文 I went to Taka and bought yummy sushi for dinner. 高島屋に行って夕食用に美味しいお寿司を買った。

例文 Today went to taka in orchard for Burberry 50% off but didn't get anything! 今日はオーチャードロードの高島屋に行ってバーバリーの半額セールに手を出す予定だったんだけれど、何も買えなかった。

tbf, TBF

tbf

[慣用句]（インターネット）
1.率直に言うと、正直なところ、正直に言えば = to be frank
2.公平に言えば = to be fair

「率直に言うと、正直なところ、正直に言えば」等を意味する熟語"to be frank"、ないしは「公平に言えば」を意味する"to be fair"のアクロニム（頭字語）。よりフランクに言えば和訳は「ぶっちゃけ」や「まぁ」となります。

大文字でTBFとも。

文字数を大分省略できるので制限のあるTwitter等では大活躍。他SNSやテキストメッセージの各所で頻繁に使用されるインターネットスラングです。

例 tbf, I love studying, but internet keeps distracting me. 正直なところ、勉強は好きなんだけれども、インターネットに気が散っちゃうんだよねぇ。
例 TBF, Alex hates you. ぶっちゃけ、アレックスはお前の事が嫌いだよ。
例 tbf, Yankees will win tonight. 公平に言って、今夜勝つのはヤンキースだね。

関連語句

・tbh 

two cents の意味・解説・用法・例文

two cents [トゥーセンツ]

[名]（アメリカ）
1.（謙遜して）余計なアドバイス、（謙遜して）余計なお世話、お節介

two cents、つまり2セントって本当に微々たる金額ですよね。「私が言いたいのは（２セント程度の）大して価値のある話ではなく、ほんのちょっとした個人的な意見なんですよ」、といったニュアンスが込められた「意見」や「見解」といった意味になります。言い換えれば謙遜した上での「余計なアドバイス」や「余計なお世話」、「お節介」となります。

スラングではありますが、ビジネスシーンでも耳にすることの出来る表現なので、覚えておいて損は無いと思います。

put/give/throw one's two centsで「意見を述べる」。put/give/throw my two centsで「私の意見を述べる」となります。

例 We can't just walk away. We have to try to help people. That's my two cents. 僕らは逃げ出す事は出来ないし、人を助けようとしなければならない。それが僕のちょっとした意見かな。
例 America's a melting pot; a lot of good and a lot of bad. Let's be sure to remember the difference. Just my two cents. アメリカは人種の坩堝。良い事も沢山あるし悪い事も沢山ある。つまらない僕の見解だけど。
例 I don't want to put my two cents into politics. 政治に関しては見解を述べたくないね。



同じ意味合いで、イギリス英語ではtwo pennies（2ペニー）と言うみたいです。ペニーはイギリスの通貨であるポンドの下位通貨単位。

talk cock の意味・解説・用法・例文

talk cock [トーク・コック]

[慣用句][動](シンガポール)
1.ナンセンスな事を言う、馬鹿げた事を言う = talk nonsense

シンガポール英語（シングリッシュ）の慣用句で意味は「ナンセンスな事を言う」や「馬鹿げた事を言う」となります。発音は[トク・コク]といった感じですかね。

例 Don't talk cock. can or not? 馬鹿な事を言うな。出来るの？出来ないの？
例 You are always talking cock. お前はいっつもナンセンスな事を言っているな。

tryna の意味・解説・用法・例文【インターネットスラング】

tryna [トライナ]

[慣用句]（インターネット）
1.=trying to


going toがgonnaとなったり、want toがwannaになるのと同じように、trying to(～しようとしている・試みている)が変化してtrynaとなります。口語だけでなく、メールやSNSなどインターネット上でも見られるスラングですね。

例文 I'm just tryna get my money back. 俺はただ自分の金を取り戻そうとしているだけだ。

例文 I know what she tryna say. 彼女が何を言おうとしているかは分かる。
*trynaが使われる場合、それの前にあるbe動詞が省略される事があります。この場合本来はshe is tryna（trying to）ですね。

tn の意味・解説・用法・例文

tn

[名][副]（インターネット）
1.=tonight 今夜

インターネットスラングの一つで、tonight(今夜)が縮約されたもの。大文字でTNとも。テネシー州のことではありません。TwitterなどのSNSやWhatsAppなどのメッセンジャーアプリで使用されているのがよく見られるスラングです。

同じ意味を持つスラングとしては2niteがあります。

例 Where y'all drinkin tn? hml. お前ら今夜はどこで飲むの？連絡ちょうだい。
例 Party at my house TN. BYOB & BYOW . 今夜私のウチでパーティーだから、自分でワインとかビール持ってきてね。


関連語
・rn

tmr の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】

tmr

[名][副]（インターネット）
1.明日 = tomorrow

インターネットスラングの一つで、明日（の）を意味する名詞・副詞のtomorrowが省略されたもの。tomorrowの8文字をtmrと3文字に削減出来るわけですから便利ですよね。TwitterやFacebookなどのSNS、各種メッセージアプリなどで頻出です。

大文字でTMRとも。Takanori Makes Revolutionのことではない。

同じ意味の仲間としてtmrwがあります。

例 I'm going back tmr night. 明日の夜に戻るんだ。
例 We are meeting up for lunch tmr. 私たち明日ランチのために会う予定なの。
例 Idk if I should work tmr night or not. 明日の夜働くべきかどうか分からない。

teen の意味・解説・用法・例文

teen [ティーン]

[名]
1.ティーンエイジャー

teenagerの縮約形。ティーンエージャーとは、thirteen（13歳）やnineteen（19歳）など、年齢に-teenの付く13歳から19歳までの少年少女の事を指します。

例 Happy birthday. You are not a teen anymore. 誕生日おめでとう。もうティーンじゃないね。
例 Hey, hey, hey. I'm a teen not a child. ヘイヘイヘイ、僕はティーンだぞ、もう子供じゃないんだ。

trailer trash

trailer trash [トレイラートラッシュ]

[名](アメリカ・カナダ)
1.トレーラーハウスに住む貧乏人

アメリカやカナダにおいて、あまり裕福でない人は家が買えない為トレーラーハウス(これは和製英語です)・トレーラーホーム・モービルホーム（※）に住む傾向にあります(勿論例外もあります。裕福でトレーラーハウスに住んでいる人もいますし、貧乏で家に住んでいる人もいます)。そのtrailer（トレーラー）に住むtrash（ゴミ）という意味なので、非常に中傷度の高い表現です。覚えるのにとどめておいて使うのは差し控えたほうがいいでしょう。

また、trailer trashと言った場合白人の貧困層を指す事が多いです。

※トレーラーハウス（和製英語）とは、キャンピングトレーラーの体裁を取りながら、特定の場所に定住する目的で設置されるもののことである。トレーラーハウスという言葉は和製英語であり、英語ではモービル・ホーム（mobile home）、トレーラー（trailer）、ハウス・トレーラー（house trailer）、トレーラー・ホーム（trailer home）、サタティック・キャラバン（static caravan）などと呼称されている。- Wikipedia トレーラーハウス

例 My boyfriend is from trailer trash family. 私の彼は「トレイラートラッシュ」の家族の出なの。



関連語句
・white trash
・redneck

tinny の意味・解説・用法・例文【オーストラリア・ニュージーランド英語】

tinny[tíni:][ティニー]

[名]（オーストラリア・ニュージーランド）
1.缶ビール

「缶」を意味するtinが変化したもので「缶ビール」を意味するスラング。複数形はtinnies。主にオーストラリアやニュージーランドの英語で使われます。因みにオーストラリア英語で「瓶ビール」はcoldieと呼ばれます。合わせて覚えておきたいですね。

オーストラリアにはビールのブランドがいくつもありますが、筆者はXXXX(フォーエックス)が好みです。

例 I love chavvy teenage boys who drink an energy drink like it's a tinny. エナジードリンクを缶ビールのように飲む不良少年達が大好き。
例 Got plans this evening? Well, forget them! Come and drink our new tinnies. 週末の予定は決まった？そんなのは忘れて、ウチに来て新銘柄のビールを飲みましょう。

traino の意味・解説・用法・例文 【オーストラリア英語】

traino [tréinou][トレイノゥ]

[名](オーストラリア)
1.駅=train station

列車の駅を意味する'train station'が省略され、接尾辞の-oが語尾に付加された形のオーストラリアンスラング。

これは、午後(afternoon)を意味するarvoやガソリンスタンドを意味するservoと同じ、元の単語が省略され、その単語に接尾辞-oがくっついた、オーストラリア英語に顕著な造語方法の一つ。

※train station→ train + -o → traino 


例 I'm leaving right now, I'll be at the coffee shop next to the traino about 4.30pm. 今家を出る。午後4:30くらいに駅の横にあるコーヒーショップに居るよ。

tux の意味・解説・用法・例文【アメリカ英語】

tux [ˈtʌks][タクス]

[名]（アメリカ）
1.タキシード(tuxedo)

アメリカ英語のスラングでtuxedo(タキシード)の縮約・省略形。

因みにtuxedoという単語はアメリカ英語で、イギリス英語ではdinner jacket（ディナージャケット）と呼ばれています（蛇足ですが、セーラームーンのタキシード仮面様の英語名はTuxedo Mask。ではイギリスだとDinner Jacket Maskになる？…なんてことはない）。

タキシード、日本だと結婚式の新郎さん以外でなかなか着る機会ないですよね。筆者も日本に居を移してからは…着ておりません。体形も学生時代とは変わり…もう着れない事でしょう。

例 I'm picking up my tux for Robert's wedding this weekend! ロバートの結婚式に着るタキシードを週末に引き取りに行ってくるよ。 

例文 You were born to wear a tux. You look amazing. タキシードを着る為に生まれてきたようなものだね。カッコいいよ。

thong の意味・解説・用法・例文 【オーストラリア英語】

thong [ˈθɔ:ŋ][ソング]

[名]（オーストラリア）
1.サンダル

flip-flops（フリップフロップ）と呼ばれる、いわゆる我々が言うところのビーチサンダルを現すオージー英語の単語。履物は通例対になっているものなので、thongsと複数形で用いられます。オーストラリアのビーチに繰り出す時は、"thongs"を是非履いていきましょう!!

因みにこの単語、厄介な事にアメリカ英語ではTバックやGストリング等の"エッチな水着/下着"を意味するので要注意（元々はアメリカ英語でもサンダルを意味していました）。オージー英語に慣れてサンダルの話をしたつもりが、Tバックの話だと相手が勘違いしていたなんて事が起ってしまうかもしれませんよ。

例 I just bought a brand new pair of Vans thongs. 新しくVansのビーサンを買ったんだ。

ta pau の意味・解説・用法・例文【シンガポール英語（シングリッシュ）】

ta pau [タ ポウ|タ パウ]

[名詞](シンガポール)
1.(食事の)持ち帰り、テイクアウト

[動詞](シンガポール)
1.（食事を）テイクアウトする、持ち帰る

中国・中国語圏では、外食をしてオーダーした料理を食べきれなかった場合、それをパックしてもらって持ち帰ったりするのですが、その行為・動作の事を中国語で「打包」[da bao]と言います。また、普通に食べ物を「テイクアウト」をする場合もこの語句が用いられます（参考：体当たり中国語・使える中国語フレーズ）。

これから借用されたシングリッシュの単語で、意味は同じ。スペースを空けずに"tapau"とも。過去形・過去分詞にする場合はハイフンを入れてta pau-edと変化させるか、ハイフン無しでtapaued、もしくは原型のままta pauとなる。

現地の知人・友人達と話をしていると、華人以外のシンガポーリアンも使っていたりするから面白い。

例 What should I ta pau for dinner? 夕飯は何をテイクアウトしようか？
例 Ta pau-ed char siew pau will be nice for lunch. お昼ご飯は、テイクアウトの叉焼包がいいかなぁ。

total の意味・解説・用法・例文

total [tóutl][トウトゥ|トウロゥ|トータル]

[動]
1.完全に破壊する、全損させる

totaled(米) totalled(英) [tóutld][トウトゥド|トウロゥド|トータルド]

[形]
1.完全に破壊された、全損した

何故totalという単語が「破壊」などというかけ離れた意味を持つのか、疑問ですよね。これは、モノを部分的にではなく完全に(totally) 壊す(destroy)ことから。 *totally destroy → total

クルマやバイクなどのいわゆるautomobileに対して使われる事が多いですが、最近ではネイティブスピーカー達は携帯電話等のガジェット等を壊した際にもこのスラングを使っています。

例 I totaled my dad's car today. 今日オヤジの車ぶっ壊しちゃったのよ。

例 I've been in a serious motorcycle accident. I'm alive but bike is totalled. 酷い交通事故に遭っちゃってさ。生きてはいるけれど、バイク全損よ。

例 My iPhone got totaled this morning when it fell off the kitchen table. キッチンテーブルから落ちてさ、今朝俺のアイフォンが死んだ。

例 I was so upset that I forgot to grab my bag out of my totalled car. テンパっちゃってさ、事故った車からバッグ取り出すの忘れちゃったよ。

tuck

tuck [ˈtʌk][タック]

[名]
1.ツラウチ

車関連のスラングです。アメリカのドレスアップ・チューニング業界では外せない単語ですね。

まず、tuckという単語の原義を紐解いてみましょう。動詞であれば「ズボンの裾をたくし込む」、「～をしまい込む」、「～を隠す」、「～を包む」、「縮小する」等。名詞であれば、「（ズボンの）タック」、「しまい込まれた物」等が主な意味として出てきます。

上記のように、意味は多様であるものの、品詞が何であれこの"tuck"という単語が「何かの中へ入っていく」といったイメージを持っているのが理解できると思います。

ここまで読んだら容易に想像が出来るのですが、タイヤとホイールがフェンダーアーチの中に入り込む(正にtuckされる)カスタムスタイルの事を"tuck"と表現しているわけですね。原義を理解すると実にしっくりする表現です。


[動]
1.~をツラウチにする。
2.ツラウチになる。

他動詞であれば1、自動詞であれば2の意味で動詞としても使われます。

例1 I gotta tuck the rims on my s2000. 俺のS2000ツラウチにしないとなぁ。
例2 The rims tuck properly. They don't poke out. 上手くツラウチになったよ。ハミタイ(※)にはならない。

※poke...[名]ハミタイ [動]タイヤがはみ出る

因みにこれがツラウチ=tuck。ホイールがフェンダーアーチ(=ツラ)の中に/入り込む(=ウチ)からツラウチ。関係者からしたらこんなのはまだ可愛い部類かもしれません。

関連ワード
・hellaflush

TBA

TBA

[慣用句]（インターネット）
1.=to be announced

To Be Announced=「後日発表、後日連絡、未定、後日通知」のアクロニム。

企業、個人を問わず用いられ、個人であればパーティーや約束事、企業であれば会議、新規案件のリリース、人事通達、組織図、学校であれば試験や行事の日程などなど、ある物事の骨子は決まっているが、日時や会場・内容・人物等に未定の項目が存在する場合にこの"TBA"がその箇所に書き込まれる。

この辞典の分類の便宜上インターネットスラングに分類してはいるが、紙の媒体でも使用され、日常生活の中で見かける頻度は多い。同義のイディオムに"TBD=to be determined"が存在する。

例1 Further info about exam date is TBA. 試験に関する更なる情報は未定です。
例2 Jasmine's Birthday Patry on Sun 25 May, 7pm-TBA @ room 301 bldg 2025. For further info please visit http://....

例2は実際に私に送られてきた誕生日パーティーのインビテーションを脚色したもので、開始時間は午後の7時だが、終了時間は未定という事が分かります。

このTo be + 過去分詞という熟語・慣用句にはバリエーションがとても多く、今回ご紹介したTBAも別の意味を持つ場合がありますので、ご興味のある方はこちらを参照してみて下さい。

tbh, TBH

tbh

[慣用句]（インターネット）
1.率直に言うと、正直なところ、正直に言えば=to be honest

「率直に言うと、正直なところ、正直に言えば」等を意味する熟語"to be honest"のアクロニム（頭字語）。よりフランクに言えば「ぶっちゃけ」や「まぁ」となります。

文末、文頭のどちらにも使われます。また、大文字でTBHとも。

文字数を大分省略できるので制限のあるTwitter等では大活躍。他SNSやテキストメッセージなどで頻繁に使用されるインターネットスラングです。


例文 tbh, I love studying, but internet keeps distracting me. 正直なところ、勉強は好きなんだけれども、インターネットに気が散っちゃうんだよねぇ。
例文 TBH, he doesn't like you. 率直に言うと、彼は君の事が好きではない。
例文 I've been very busy lately tbh. ぶっちゃけ、最近とても忙しい。

関連語句
・tbf

twinzie (twinsie), twinzies (twinsies) の意味・解説・用法・例文

twinzie [twínzi][トゥウィンズィー]

[名]
1.（分身のような）親友

女性に対して用いられる。特にティーンエイジャーあたりの若い人世代に多いですが、まるで双子のように同じ趣向・趣味を持ち、似たような格好をしていっつも一緒に行動しているような仲の良い人たちっていますよね。そんな間柄の友人（女）の事を表すスラング。

由来は…：
twins（双子）→twinzに変化+接尾辞-ie（※）

※この接尾辞はaffectionate formと言って、元々の単語に愛情・親愛を付加する役割がある。他の例としてはsweetieやbestie等。

twinzieでその双子のような二人組の片割れ、twinziesと複数形でその二人、となります。

例 Happy birhday, my bestie/twinzie!!（ 誕生日おめでとう、私の親友/分身。）


twinzies/twinsies [twínzi:z][トゥウィンズィーズ]

[名詞]
1.おそろい

twinzies/twinsies と複数形になると、二人の人物が何か同じものを持っている場合（例：服装など）、要はおそろい、という意味で使われます。

例文 I have that same shirt. Twinsies!! 同じシャツを持っているわ。お揃いね。
例文 I'm buying this dress. We can be twinzies. このドレスを買う予定なの。双子みたいになれるわね（お揃いになれるわね）。

典型的なtwinzie。いや、これは双子か？