ラベル N の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル N の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

nvm の意味・解説・用法・例文



nvm

[慣用句](インターネット)
1.=never mind

nmとも略されるnever mind(和訳:気にするな)のアクロニム(NeVerMind)。SMSなどのテキストメッセージやTwitterやFacebookなどのSMSで散見されるインターネットスラングの一つです。大文字でNVMとも。

例 nvm I'm fine. 俺は大丈夫だから気にするな。
例 That was a false alarm, so NVM. あれは誤った警報だったから気にしないでね。




ngl の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】



ngl

[慣用句](インターネット)
1.=not gonna lie


not gonna lie(私は嘘を付かない)のアクロニムで、メッセンジャーアプリやTwitterなどで散見されるインターネットスラングの一つ。和訳するのなら「マジで」や「本当に」、「ぶっちゃけ」あたりになるでしょうか。真実を述べたい時や自分の発言に信ぴょう性を持たせたい時等にこの略語をメッセージに加えたりします。

大文字でNGLとも。

例文 pretty proud of you ngl. 俺は本当にお前の事を誇りに思っている。
例文 NGL I will finish my homework tonight. マジで今夜宿題を終わらせるから。
例文 I'm in love with you ngl. ぶっちゃけ、君に恋してる。






number two の意味・解説・用法・例文



number two [ナンバートゥー]

[名]
1.うんち、ウンコ、排便


日本語に直訳すると「二番」。さて、一体何を意味するのでしょう。ちょっと汚いお話なので、食事中の人には大変失礼いたします。

「うんち」を意味するこのnumber two(No.2)というスラングは子供が使う傾向にあります。大人でもウンチ(poop, poo, defecation)に行くとハッキリと言いたくない時や言うのが憚られる場合にこの遠まわしな表現を使います。

因みにnumber one(No.1)は「おしっこ」を意味するスラングです。おしっこが最初(一番目)に出るものだからnumber one、二番目に出るのがうんちだからnumber twoという説もあります。two[トゥー]とpoo(ウンチを意味します)[プー]で韻を踏んでいるから、と言う人もいます。面白いですよね。日本語で「小さいほう」や「大きいほう」と言うのに似ている感覚でしょうか。

go number twoやtake (a) number two, do number twoで「うんちに行く」、「うんちをする」を意味します。

例文 My dad always tells me the bathroom smells after they take a number two. 俺のオヤジ、ウンコをした後にトイレがどれだけ臭いかいっつも俺に言ってくるんだよね。
例文 I gotta take a number two. うんちをしに行きたい。






number one



number one [ナンバーワン]

[名]
1.おしっこ、排尿

日本語に直訳すると「一番」。さて、一体何を意味するのでしょう。ちょっと汚いお話なので、食事中の人には大変失礼いたします。

「おしっこ」を意味するこのnumber one(No.1)というスラングは子供が使う傾向にあります。大人でもおしっこ(pee, urination)に行くとハッキリと言いたくない時や言うのが憚られる場合にこの遠まわしな表現を使います。

因みにnumber two(No.2)は「うんち」を意味するスラングです。おしっこが最初(一番目)に出るものだからnumber one、二番目に出るのがうんちだからnumber twoという説もあります。面白いですよね。日本語で「小さいほう」や「大きいほう」と言うのに似ている感覚でしょうか。

go number oneやtake number oneで「おしっこに行く」、「おしっこをする」を意味します。

例文 I gotta go number one!! おしっこに行かなきゃ!!
例文 I wanna take number one. おしっこに行きたい。






no sweat



no sweat [ノウ・スウェット]

[慣用句]
1.楽勝だ、簡単なこと、ちょろい、大したことない

そのまま訳すと「汗がない」や「汗をかかない」 。はて、どんな意味でしょう?意味は、要は汗をかかないくらい簡単なこと、つまりは「楽勝である」や「大したことない」などとなります。「どういたしまして」くらいのニュアンスでThank you.に対する返しとして使われる事も。ただ、くだけた表現であるので、カジュアルな間柄で使いましょう。

例 6 hours shift? No sweat. 6時間のシフト勤務?楽勝だ。
例 A:Thank you for the message.(メッセージ有難う。) B:No sweat. (どういたしまして。)




noice の意味・解説・用法・例文



noice [ノイス]

[形](イギリス・オーストラリア)
1.とっても良い、最高の


「良い」を意味する'nice'という単語をイギリスの下町(コックニー)っぽく、もしくはオーストラリア英語風に発音したもの。ただ、niceと意味が全く同じというわけではなく、niceより上の「とってもいい」や「最高の」といった意味になります。場合によってはniceと同じくらいの意味合いの事もあります。

また、nooiceやnoyceと綴られる事もあります。
 
例 The weather today is noice here in Sydney. 今日のシドニーはとっても良い天気だぜ。
例 My dad is buying a new car today. Noyce. 親父が今日新しく車を買うんだ。最高。




no worries の意味・解説・用法・例文




no worries [ノウウォリィズ]

[慣用句](オーストラリア、ニュージーランド、英国)
1.問題ないよ。気にしないでください。心配しないでください。=no problem, never mind
2.どういたしまして=you are welcome


worryとは「懸念」や「心配」を意味します。これが否定を表す"no"に伴う(※)から、心配は要らない、懸念は要らない、心配は無いとなり、転じて上記の意味を持ちます。「ごめんなさい(sorry)」などの謝罪に対する返答として使われます。 "no problem"や"never mind"と同じですね。

※no(否定) + worry(心配)の複数形 → 心配は要らない → 気にしないで、心配しないで、問題ないよ


例
A:Sorry mate, I deleted the data now. 悪い。あのデータ今消しちゃったよ。
B:No worries. 気にすんな。



また、"Thank you"等の謝辞、お礼に対する返答として使われる"You are welcome(どういたしまして)"の意味も持っています。

例
A:Thanks for the gift. プレゼント有難う。
B:No worries mate. どういたしまして。


全く同じフレーズが謝罪に対する返答として、はたまた180度変わってお礼に対する返事として使われるなんて面白いですよね。

さて、この不思議な表現はオージー英語のアイコンとも言うべきものの一つで、彼らと会話をすると必ず耳にすることになると思います。筆者が昔の職場で豪州人に何かを頼んだ時や、謝った時、お礼を言った時等は大抵このフレーズが返ってきたものです。とっても便利ですよね。

豪州だけではなく、ニュージーランド英語やイギリス英語でも耳にすることの出来るフレーズです。






no brainer



no brainer [nóu breínə(r)][ノーブレイナー]

[名][形]
1.当たり前のこと。考えるまでもないようなこと。簡単な問題、事。

no brainにagent suffixの-erがついて「脳みそがなくても分かるようなこと、もの」といった感じ。字面からは結構キツイ表現に感じられるものの、ポジティブ、ネガティブ両方の意味合いで用いられる。ハイフンを入れてno-brainerとも(特に形容詞として使われる場合)。

例 The final of LANG101 was such a no brainer.(LANG101の期末試験はマジで楽勝だったわ。)

また、こんな感じで使われていたり。
What to Eat Before an Exam: No-Brainer Breakfast Recipe(Every College Girl)。「考えなくても簡単に作れるような朝ごはん」といったところかな。




nag



nag [nǽg][ナグ]

[名]
1.ウザイ奴、面倒な奴、口うるさい奴。

上に定義をいくつか併記したけれど、要は"annoying person"。動詞nag(意味は口煩く言う)を元にする単語。男性、女性の両方に対して用いられる。


ちなみに、シンガポールのYahoo! AnswersにWhy are mothers such a nag?(何で母親ってのはあんなに口うるさいんですか?)という質問が寄せられている。使用例としてご覧頂きたい。




nuke, nukes の意味・解説・用法・例文 【アメリカ英語】



nuke [n(j)ú:k][ニューク]

[動](アメリカ)
1.~を電子レンジでチンする、温める。
2.~に核攻撃を加える。

「原子力の、核の」を意味する形容詞の"nuclear"に由来する縮約・変異形の単語(nuclear -> nuc -> nuke)。このスラングの元々の意味は2の「~に核攻撃を加える、核爆弾を落とす」で、電子レンジで食べ物/飲み物を温める様を核攻撃に例えて表現しています。

主にアメリカ人が日常生活で頻繁に使っていますが、長崎・広島・福島と過去のインシデントから核アレルギーの日本人としては何とも複雑になるスラング。由来が由来なだけにTPOをわきまえて使用すべきなのかもしれないですね。

例文 You have to nuke it for a while, then it will taste better. それ、電子レンジでちょっと温めたほうが美味しくなるよ。
例文 My dad nuked a frozen hamburger patty for 30 minutes, reducing it to lava. 親父がハンバーガーのパティを30分も電子レンジで温めて、焼石へと変化させてしまった。
例文 What if Japan was never nuked? もし日本に原爆が落ちていなかったら?


[形容詞]
1.原子力の、核の

他、nuclearと同じく形容詞として「原子力の、核の」といった意味も持ちます。"nuke (power) plant"で原子力発電所となり、2011年の福島の原発事故の際は下記の例文のようなメッセージをいくつか受け取ったものです。

例文 How far is it from your home to the nuke plant? あの原発から君の家はどのくらい離れているんだい?



[名詞]
1.核兵器

nuclear weapon(核兵器)の縮約形にもなります。主に複数形のnukesで用いられます。

例文 It's clear N. Korea is developing nukes. 北朝鮮が核兵器を開発しているのは明らかである。
例文 Our submarines can launch nukes. You know what that means. 我々の保有する潜水艦は核攻撃が可能である。これが何を意味するかは分かるであろう。





nil



nil [níl][ニル、ニゥ]

[名]
1.ゼロ、zero、0

数字の「ゼロ」を意味するスラング。スポーツ等を語る際によく使われる。スポーツは万国共通の話題。ネイティブスピーカーと仲良くなる為にも覚えておいて損はないかも?

例 Japan's gonna win 3 to nil!!(日本が3-0で勝つね!!)

蛇足だけれども、3-0と言いたい場合"to"を除いて3nil、3 nilなどと言う場合もある。まあ口語なのであまり用法は気にしなくていいのではないかと思う。


10 nil to Mets!!





nip の意味・解説・用法・例文



nip [níp][ニップ]

[名] 1.日本人、日系人 

[形] 1.日本人の、日系人の、日本の 

非常にracism溢れる単語。本邦の日本語名Nipponから来た表現。我々に対する蔑称としてはJap[ジャップ]のほうが有名ですが、こちらのNipのほうがより差別的な印象が強まります。

アメリカへの移民が始まった頃から使われはじめたんじゃないのかな、と。本格的に使われるようになったのは第二次大戦の開戦で日系人への弾圧が強くなってからでしょう。 当ブログは日本人の英語学習者向けのものなので、そこまで使用に気をつけてもらう必要はないのですが、まあこれを言われた時は要注意。 

関連語句 ・jap

 

また、乳首を意味するnipple(s)を意味するスラングでもあります。

例文 She showed me her nips. 彼女は乳首を見せてきた。






Newf



Newf [n(j)ú:f][ニュウフ]

[名](カナダ)
→Newfie




Newfie



Newfie [n(j)ú:fi][ニューフィー]

[名](カナダ)
1.ニューファンドランド人

カナダ東海岸に位置し、ニューファンドランド・ラブラドール州を構成するニューファンドランド(Newfoundland)島出身の人間を指す。蔑称なので、まあ使わないほうが無難だろう。

例 One of the new instructors is a Newfie.(新しいインストラクターの一人はニューファンドランド人だそうだ。)


蛇足だけれど、カナダにはNewfie Jokesなる民族的ジョークが存在する。興味のある方は下記リンクを。
Newfie Jokes




nackered



nackered ['nækə:d][ナカード]

[形](イギリス)
1.=knackered




nutsack の意味・解説・用法・例文



nutsack ['nʌtsæk][ナットサック]

[名]
1.陰嚢(いんのう)、玉袋

陰嚢、玉袋を意味するスラング。
nut(対になっているものなので通例nutsと複数形に)とは睾丸を意味するスラング。それを包む袋(sack)だから、睾丸の袋、つまりは玉袋となります。

nut(金玉) + sack(袋) = nutsack(陰嚢)

この単語を「睾丸」と誤訳する例が稀に見られるが、正しくは上記の意味。まあ会話の中でキン○マって言ったら広義では袋も含むんだけれど。一応注意事項です。

例文 I wish I could fucking punch him in the nutsack.  彼の玉袋をぶん殴ってやれたらなぁ。
例文 he’s cheating. So I'm gonna cut his nutsack off. 彼が浮気しているの。だからヤツの玉袋を切り取ってやるのよ。






nuts の意味・解説・用法・例文



nuts ['nʌts][ナッツ]

[名]
1.タマタマ。睾丸。金玉。

=balls

nutsの原義は、クルミやら皮を被った木の実の総称。睾丸が皮を被っている様、ぶら下っている様が木の実=nutsを連想させることから。とても分かりやすいスラングですね。

ちなみに睾丸を正式な表現で言うとtesticle(s)。こちらも合わせて覚えておきましょう。

例 Have you ever kicked a guy in the nuts? 男のキンタマ蹴った事ある?

クルミ(walnut)あたりだと特に想像出来ません?



[形]
1.気が狂った。夢中になっている。

形容詞として使われると上記の意味になります。こちらも頻出のスラングです。「気が狂った」や「夢中になっている」、「(精神的に)暴走している」などの意味になります。

例 Are you nuts!? お前どうかしてるのか?
例 Been sick for 3 days. Doc said it was nothing but I think he's nuts. 三日も調子悪くてさ。医者は何ともないって言うんだけれど、あの医者頭おかしいと思う。
例 I think I'm gonna go nuts. 気が狂っちゃいそうだ。 ※"go nuts"も頻出表現。意味は「気がふれる」。





np の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】



np

[慣用句](インターネット)
1.=no problem

no problem(ノー・プロブレム)のそれぞれ頭文字のnとpのみ残した省略形。素早くやりとりを行いたいネットゲームのチャットや、SMS、TwitterなどのSNSやその他ウェブ上のやり取りで使われるインターネットスラングの一つ。たった二文字に減らせるわけですから、速さは正義を体現したスラングです。

no problemの意味はそのままお詫びに対する返答の「問題ないよ」や依頼事に対する承諾「もちろん、Yes」のや、お礼に対する返答の「どういたしまして」(=you are welcome.)と多岐に渡ります。

大文字でNPとも。

例文
A. Sorry, I stepped on your book. すまん、君の本を踏んでしまった。
B. np. 問題ないさ。

例文
A. Thanks for the info, man. Without it, I'd be in a deep shit now.(情報くれて有難う。あれなかったら今頃おれやばい事になってたよ。)
B. np, man. どういたしまして。

例文
A. Do you wanna do the dishes? お皿洗いしてくれるかな?
B. Np, dude. 勿論さ。






nerd



nerd ['nə:(r)d][ナード]

[名]
1.オタク。根暗な奴。がり勉。

「オタク」と日本語に訳される。また、根暗な人や社交性の無いガリ勉君に対して使われる。geekも似たような意味を持つが、その対象範囲は異なる。定義の詳しい違いに関してはgeekの項目を参照。

例 He always talks about exams. He's such a nerd.(いっつも試験の話ばかり。彼はホント'ナード'よね。)

nerdy ['nə:(r)di][ナーディ]

[形]
1.オタクっぽい。根暗な。がり勉の。

例 I would rather date a nerdy girl.(オタクっぽい女の子と付き合うのがいいね。)





nah



nah ['nɑ:][ナー]

[副]
1.=no

否定を表す副詞"no"のスラング。Noだとちょっと強いかな、かるーく否定したいかな、なんて時にこの表現が使われる。

例
A.Do you wanna go out for some drinks?(酒でも飲みにいくかい?)
B.Nah, I'd watch DVDs you lent me.(いや、お前が貸してくれたDVDでも見るわ。)