crapper の意味・解説・用法・例文【アメリカ英語】

crapper [krǽpər][クラッパー]

[名詞]（アメリカ）
1.トイレ、お手洗い、便所


このスラングはなんと人の苗字から。配管工のThomas Crapperに由来します。Crapperはイングランド生まれの配管工であり、多数の特許を取得するほどの改善改良を行って我々が現代で使っている水洗トイレの原形を作り上げた他、ビジネスマンとしてThomas Crapper & Co in Londonというトイレ・衛生設備用品の会社を創業し経営者としても経済へ多大なる貢献を果たしました。

Thomasとトイレの関係はここで明らかになりましたが、では何故イギリス人の名前が大西洋の反対側で使われるアメリカ英語でトイレを意味するようになったのか。こんな説があります。

第一次世界大戦でヨーロッパ戦線で戦う為にイギリスに駐屯していたアメリカの軍人が、トイレの水槽に書かれていたCrapperの名を読み、トイレの事をcrapperとスラングとして軍の中で呼び始めたのが始まりとか。固有名詞が一般名詞化したわけですね。

So tonight I had a pee in a #Crapper pic.twitter.com/JGTtsOKQiZ

— Douggie B-W MBE (@douggie_ward) November 24, 2017

Crapperの取得した特許の一つであるvalveless waste preventerの刻印のあるトイレ。便器の中にもThomas Crapperのロゴが入っていますね。こちらは同ブランドのThe Venerableという銘柄の便器のようです。

このcrapperというスラングがウンチを意味するcrapの由来である、と言う説がありますが、これは誤りのようで、crapという単語の始まりは中英語(Middle English)まで遡るみたいです。オランダ語で「分離する」などを意味するkrappen、古フランス語で「廃棄物」を意味するcrappeが合わさって出来た単語とのこと。crapとcrapper、どちらも排泄物・トイレと密接した単語同士ですが、似ているのは単なる偶然、ということになりますね。

参考ウェブサイト:Thomas Crapper - Wikipedia

例文 How does someone forget to flush after using a crapper? 何故用を足した後に水を流さないヤツがいるのか？

例文 I'm on the crapper doing a pee pee. トイレでおしっこをしているよ。

cibai の意味・解説・用法・例文【シンガポール英語（シングリッシュ）】

cibai [チーバイ]

[間投詞]（シンガポール）
1.= fuck, shit = くそっ、ちくしょう、最悪

[形容詞]（シンガポール） 
2. 酷い。クソな


シンガポール英語（Singlish・シングリッシュ）の単語で、罵り言葉・侮辱語（swear word）の一つ。fuckやshitと同じような意味を持つ言葉で、悔しさや怒り、失望、フラストレーションを表す間投詞です。

発音は[シーバイ]ではなく、[チーバイ]です。chibaiとも。

語源は福建語に由来。シンガポール華人の祖先には、中国の広東省や海南省など華南地方からの移民が多く、福建省もその一大勢力の一つです。同地で喋られる中国語の方言の一つ、福建語(Hokkien)でcibai(chibai)とは膣屄と書き、女性器（vagina）を意味します。下品な言い方なので、vaginaというよりはcuntのほうがより適切な英単語かもしれません。

福建語に由来する言葉なので、 このスラングはシンガポール以外にもマレーシアやインドネシアなど、福建人の英語話者がいる地域で聞かれます。

臭と書くchau(福建語ではchhauとつづられます。意味：臭い)が修飾して、chau cibai(臭膣屄)とすると、smelly cunt = 臭いアソコとなりよりその罵り度合いは強まります。

形容詞として名詞を修飾して、その名詞を侮辱する意味合いを持たせる事も出来ます。この場合の意味は酷いやクソなとなります。

同じ意味を持つシングリッシュの単語にlanjiaoがあります。こちらも福建語(Hokkien)からの借用語。こちらの元々の意味は福建語でもシンガポール英語でも同じ男性器(おちん〇ん)。男女どちらの生殖器もswear wordとして使われています。


例文 Cibai I hate that quiz. チクショウ。私はそのクイズが嫌いだ。

例文 Cibai why I ugly sia. くそっ。何故私はブサイクなのだ？
*sia:シングリッシュの単語。文末に付いて強調する役割を持ちます。特に単体では訳せません。

例文 Cibai, 5 people sick in my class and now i'm sick too. Damn shag liao. 畜生。僕のクラスで5人も調子が悪くて、私も体調悪い。とっても疲れるよ。

例文 Shut up la chau cibai. だまれくそったれ。

例文 Chaucibai I'm stuck in Penang. ちっくしょー。ペナンに立ち往生しておる。

例文 Some people just damn cibai ya know.　酷い人々はいるものだ。

例文 I'm rude? look at yourself. Cibai people everywhere. 僕が無礼だと？自分をよく見てみろ。クズな人間はそこかしこにいるぞ。

参考ウェブサイト: English-Hokkien Dictionary

convo の意味・解説・用法・例文【オーストラリア英語】

convo [コンヴォゥ]

[名詞]（オーストラリア）
1.会話 = conversation


このconvoというオーストラリア英語のスラングは、会話を意味するconversationが短くなったもの。

長い単語を嫌う傾向にあるオーストラリア英語にはこういったDiminutive(指小辞語)、より分かりやすく言えば親しみや愛情、時には侮蔑を込めたような略称表現が多いです。その造語プロセスは、長い単語を短縮・変化させ。接尾辞を加えるというもの。

このconvoの場合、conversationを短縮しconvに接尾辞の-oを加えた形です。

接尾辞-oが加わるパターンだと、他にはarvo（午後）servo（ガソリンスタンド）、smoko（煙草休憩）、ambo（救急車）などがあります。


例文 He was such a nice man. We had a little convo and he was so generous. 彼は本当にいいやつだ。ちょっと会話をしたのだが本当に優しいヤツだったよ。

例文 Anyways, we had a nice happy convo abt K-Pop as we walked back to the station. とにかく、駅まで歩きながら私たちはKポップの話で盛り上がったの。

champers の意味・解説・用法・例文【イギリス英語】

champers [ʃˈæmpəz][シャンパーズ]

[名詞]（イギリス）
1.シャンパン(champagne)


イギリス英語のスラングでシャンパン（champagne)を意味します。champagneという単語を短くして-ersを最後に付けて変化させたもの（-ersなんて接尾辞は英語にはないはずなんですが、-er + -sなのかもしれません）。単複同形の単語なので、単数でもchampers、複数形でもchampersです。


例文 I have a bottle of champers in the fridge but I don’t feel like drinking tonight. 冷蔵庫にシャンパンのボトルが入っているけれど、今夜は飲む気にはなれないな。
例文 I was drinking champers in celebration of Brexit. ブレグジットを祝してシャンパンを飲んでいたよ。


同じ意味を持つ単語に、bubblyがあります。こちらは特に方言性は無いです。シャンパンは発泡性の、言い換えれば「泡（bubble）」を出す飲み物だから、それが変化して"bubbly"。日本語でもシャンパンやスパークリングワインの事を隠語的に「泡」なんて言ったりしますよね。英語でもそれは同じのようです。

cattle class の意味・解説・用法・例文

cattle class [キャトウクラス]

[名詞]
1.飛行機のエコノミークラス（economy class）
2.貧困層


優雅に空の旅が出来るファーストやビジネスではなく、もっともお手頃に乗れる飛行機のエコノミークラス(economy class)を揶揄した（時には自虐的に）スラングで、cattle classをそのまま訳すと"畜生"クラス。乗る人が自虐的に使うならまだしも、基本的には蔑称の部類に入る単語です。狭い機内の狭いエコノミークラスの座席に、家畜小屋の動物のように人間が詰め込まれている様に由来します。

新型コロナウイルスにより新しい生活様式が模索されるであろうこれからの時代、ソーシャルディスタンスを取る為に、狭い座席のエコノミークラス、という概念も変わるやもしれませんが、運賃も上がり、今より空の旅が身近でなくなってしまうかもしれません。

労働者階級よりもさらに下の貧困層を表すスラングでもあります。こちらも家畜、と貧困労働者層を馬鹿にした物言いです。あまり積極的には使いたくないスラングです。

例文 In India, kindly use terms which so called "cattle class" can understand. インドでは、いわゆる家畜クラスと呼ばれる人々が分かる言葉を使ってください。

例文 My experience with Etihad in cattle class was actually no different than Ryan Air. エティハド航空のエコノミークラスでの搭乗経験は、ライアンエアーと何ら変わりのないものだったよ。

例文 I’ll fly cattle class, I’m not a snob...or rich enough to fly First Class. ファーストクラスで飛べるほどリッチではないし、スノッブでもないから、エコノミークラスで飛ぶよ。

chiobu, chio bu の意味・解説・用法・例文 【シンガポール英語（シングリッシュ）】

chiobu [チオブ]

[名詞]（シンガポール）
1.セクシーな女の子や女性、美人

Singlish（シングリッシュ）の単語で、「（性的に魅力のある）女の子」などを意味します。また、単に「美人」とも。福建語(Hokkien)の「俏母 (chhiò-bú)」という単語に由来（参照元：Singlish vocabulary）し、意味は同じ。chioがセクシーな、でbuが女性となります。

元々は蔑称的な意味合いが強かったみたいですが、世代交代と共に、若い世代は単に上記の意味で用いているスラングです。

chio buとも。略されてCBともされます。

例文 I saw the picture of the chiobu. So hot. あの美女の写真を見たよ。すんげーセクシーだ。

例文 first time I met the chio bu, her perfume was turning me off so bad. 初めてあの美人に会った時、彼女の香水ですんげーげんなりしたんだよね。

例文 Who is this chiobu? このセクシーな女の子は誰だ？

この投稿をInstagramで見る

Singapore Malaysia Babes 新马美女さん(@instababes.sgmy)がシェアした投稿 - 2019年 3月月29日午後9時02分PDT

cheb の意味・解説・用法・例文

cheb [チェブ]

[名詞]（スコットランド）
1.オッパイ、女性の胸

スコットランド英語のスラングで、「おっぱい」を意味します。大きいものを表す場合が多いですね。対になっている物なので、通例chebsと複数形で用いられます（titsやboobsと同じです）。

例 Rachel's got a nice pair of chebs. レイチェルの奴、良い乳してやがる。

cardie の意味・解説・用法・例文

cardie [カーディー]

[名詞]（イギリス）
1.カーディガン(cardigan)

「カーディガン」を意味するcardigan(sweater)が短縮・変化したイギリス英語のスラング。イギリス英語の影響を受けるオーストラリアやニュージーランドの英語でも散見される表現です。

因みにこのカーディガン、英国陸軍軽騎兵旅団長の第7代カーディガン伯爵ジェイムズ・ブルデネル（James Brudenell, 7th Earl of Cardigan）が考案、その名前の由来となっています。怪我をした者が着易いように、保温のための重ね着として着られていたVネックのセーターを前開きにしてボタンでとめられる様にしたのがその始まりと言われています(Wikipedia:カーディガン)。

例 I've been knitting a hooded cardie for youngest grandaughter. 一番チビの孫娘の為にフード付きのカーディガンを編んでいるのよ。

cougar の意味・解説・用法・例文

cougar [クーガー]

[名]
1.若い男の子を狙う40代の女性、若い男の子が好きな年増の女性


cougarとは本来ネコ科の肉食動物のこと。このネコ科の動物が狩りで獲物を狙うかのごとく、若い男性をゲットしようとする独身の40代の女性（人によっては35歳以上、とする意見も）の事を指すスラングです。

このcougarとされる女性は、年甲斐もなく派手でセクシーな格好をして、ナイトクラブやバーなどなどに繰り出して、若くて素敵な男の子をゲットしようと今宵も頑張るのです。

女性蔑視的な表現でもあるので、使用には要注意です。

例文 I met a 40 yr old cougar a bar after I got off work last night. She invited me over and we had more drinks. 仕事終わりにバーで40歳の「クーガー」と知り合ってさ。彼女が誘ってきたからもっとお酒を飲んだ。
例文 That cougar you introduced to me is scary. お前が紹介してくれたあの年増の女、おっかねぇよ。
例文 It seems I've got seated next to the richest looking cougar on my flight to LA. LA行きのフライトに乗り込んだんだけれどさ、すんげー金持ちっぽい女の人の隣に座れたみたいだ。

cheesecake の意味・解説・用法・例文

cheesecake [チーズケイク]

[名詞]
1.セクシーな肉体を持つ女性（性的な魅力を持つ女性）
2. セクシーな女性の肉体美を見せるセミヌード等の写真・ピンナップ（pinup）ガール


cheesecakeとは、そのまま訳せばデザートのチーズケーキですが…

セクシーな肉体を持つ女性（性的な魅力を持つ女性）やセクシーな女性の肉体美を見せるセミヌード等の写真・ピンナップガールをcheesecake（チーズケーキ）[チーズケイク]という意味のスラングにもなります。

例文 Ads on the magazine are full of cheesecake. あの雑誌の広告はソフトコアなセクシー写真でいっぱいだよ。


これの男性版はbeefcake [ビーフケイク]

[名]
1.筋肉ムキムキの男性、強く逞しい男性
2.男性の肉体美
3.筋肉馬鹿

beefcakeを直訳すると「牛肉のケーキ」。スポーツやワークアウトをしているようなムキムキの男性や男性の肉体美を意味するスラングです。転じて「筋肉馬鹿」や「脳筋」など嘲笑するような意味を持つ場合もあります。

chio の意味・解説・用法・例文 【シングリッシュ・マングリッシュ】

chio [チオ]

[形](シンガポール・マレーシア)
1.=good looking, attractive

マレーシア(マングリッシュ)やシンガポール（シングリッシュ）の英語話者が使うスラング。福建語（Hokkien）の俏（chio）に由来し同言語でも意味は同じ。good looking(見た目のよい・綺麗な)やattractive(魅力的な)を意味します。人に対して使われる事が多いですが、物などに対しても用いられます。

例 Malaysian girls so chio but not me. マレーシアの女の子は皆本当に可愛いけれど私は違う。
例 Her new tattoo is chio. 彼女の新しいタトゥー、綺麗よね。
例 This red hair girl damn chio. この赤い髪の女性がすんごく魅力的だ。
例 Who is this chio bu? このセクシーな美女は誰？
*chiobu/chio buはセクシーな女性を意味するシングリッシュの単語。この単語のchioも本項で説明しているものです。

Cdn

Cdn

[名]（インターネット）
1.カナダ人

[形]（インターネット）
1.カナダの、カナダ人の

インターネットスラングの一つで、「カナダ人」や「カナダの」を意味するCanadianが省略されたもの。大文字でCDNとも。

例 What defines Cdn cuisine? カナダ料理を定義するものとは何だろう？
例 Her new boyfriend is a Cdn. 彼女の新しいボーイフレンドはカナダ人よ。

comp

comp [コンプ]

[形]
1.無料の

「無料の」を意味する形容詞のcomplimentaryが省略された形のスラング。日本語でも例えば、ホテルの部屋に置いてあるミネラルウォーターを「コンプの水」なんて言う人がいますよね。

例 Comp small bites, beer, wine & champagne. 無料のちょっとした食べ物とビール、ワイン、シャンパンがあります。
例 If they have comp food or drink at the party, spend the whole time filling your belly, then leave. もし彼らがパーティーで無料の食べ物や飲み物を提供しているのであれば、お腹を満たす事に集中して、お腹がいっぱいになったらその場を去るんだ。


[名]
1.競争、コンペティション

「競争」や「コンペ」を意味するcompetitionの縮約形。

例 Tonight free practice from 5pm comp starts at 6pm. 今夜はフリープラクティスは5時から、競争は6時から始まります。
例 I'm sending you some photos of the gold comp. ゴルフコンペの写真を送るよ。


completeの略の場合もあります。他にもcompで始まる単語はこの省略形になる場合があると思います。

Cali の意味・解説・用法・例文

Cali [キャリ]

[名]（アメリカ）
1.カリフォルニア(California)


アメリカ西海岸の州のCaliforniaが短縮された形。Californiaというのは長い単語だからそれなりに意味がある省略になっています。タイピングするのも発話するのも随分楽になります。

例文 Living in Cali > living in Oklahoma. オクラホマでの暮らしよりカリフォルニアでの暮らしのほうが良い。
例文 I'll be in Cali for 2 weeks but I'll be working. カリフォルニアに二週間滞在するんだけれど、仕事でなんだよね。

crap の意味・解説・用法・例文

crap [クラップ]

[名]
1.クソ、ウンコ、大便
2.クソなくらい質の悪いもの

shitと同じで「大便」を意味するスラングで、「大便をする」と言いたい時はtake a crapとする。ウンコのように質の悪いものを指す場合もあり、この場合はa piece of crapと言ったりもします。

因みにclapは拍手を意味します。LとRの発音をしっかり区別しないと大変な事になってしまいますので要注意です。

形容詞はcrappyとなり、意味は概ね名詞の場合と同じです。

例 I'm a huge piece of crap in every fucking way. 俺はあらゆる面でクソ野郎だ。
例 That was a crap movie. アレは本当にクソな映画だったな。
例 I watch the same dog take a crap in the same spot every morning. 同じ犬が毎朝同じ場所でウンコをするのを見かけるんだ。
例 Reality is just like a crappy game. 現実とは質の悪いゲームみたいなもんさ。
例 After a long crappy day, take the time to make your bed before you go to sleep. It's worth it. 長いクソみたいな一日の後は、寝る前にベッドメイキングの時間をしっかりとることだ。やる価値はあるよ。


[間]
1.くそっ。畜生。何だと。
2.くそ。やべー。すげぇ。なんてこった。

また、日本語と同じように間投詞として使われる場合もあり、落胆や失望、驚きを意味します。同じ意味のスラングとしてはdamn itがあります。発展形はholy crap。直訳すると「聖なるウンコ」。こちらも驚き、落胆、恐怖、感嘆を表し、「くそっ」や「やべー」、「すげぇ」、「なんてこった」等の意味を持ちます。holy shitに同じ。

例 Holy crap, are you still 20? 何てこった。まだ二十歳なの?
例 Oh crap I left my keys and my wallet on top of the car.　あちゃー、車の上に鍵と財布を置いてきちゃったよ。

cut it out

cut it out [カットイットアウト]

[慣用句]
1.すぐにやめる

何かをすぐにやめる事を表します。stopと同じですね。命令形で使えば「やめろよ」、「よせよ」となります。何か迷惑な行為をされた場合はこのフレーズを使いましょう。

例 My dog was barking so I told him to cut it out. 犬が吠えていたので止めるように命令した。
例 Cut it out dude. That's so annoying. おい、それウザいからやめてくれよ。

craving for

craving for [クレイヴィングフォア]

[慣用句]
1.～が無性に欲しい

脂っこいものや甘いものなど、何かを無性に欲しい時に使われるスラングです。craveは「何かを強く欲しがる」や「切望する」といった意味の単語です。

be craving + 目的語
be craving + 目的語
have a craving for + 目的語

の上記三つのどれかで使われます。食べ物や飲み物など口に入るものに対して使われる事が多いような気がします。

例 I'm craving for Starbucks.すんごいスタバに行きたい。
例 I'm craving pizza and fries. ピザとフライドポテトが食べたい。
例 I have a late night craving for sushi. 夜中なのにお寿司が食べたい衝動にかられている。

choccy の意味・解説・用法・例文 【オーストラリア英語】

choccy [チョッキー]

[名]（オーストラリア）
1.チョコレート

chocolateが短縮されたオーストラリアのスラング。オーストラリア人は長ったらしい単語を嫌う癖があるので、こういった縮約はオーストラリア英語の大きな特徴の一つです。因みに彼らがchoccy bikkieと言うとチョコレートビスケットの事を指します。chocolate biscuitと言うのは彼らからしたら長くて嫌なのでしょう。面白いですね。

例 I am eating a lot of Cadbury's choccy eggs. キャドバリーのチョコエッグを沢山食べているよ。
例 Relaxing with a cuppa and choccy bikkies. チョコビスケットとお茶でリラックス。

caker

caker [ケイカー]

[名]（カナダ）
1.カナダ人（特にアングロサクソン系の）

カナダ人（特にアングロサクソン系白人の）を意味するカナダ英語のスラング。由来は不明。蔑称であるので使用は極力避けたい。白人同志で茶化して呼び合うのであればその限りではない。

白人を意味する同じような意味のスラングとしてはredneckやcrackerがあります。侮蔑的な意味合いが強いので、これらも覚えるのにとどめておいて、使用はしないほうが無難です。

同じくカナダ人を意味するスラングとしてCanuckがあります。こちらも覚えておきたいですね。

例 The other day someone called me a caker cuz I was born in Canada. カナダで生まれたからって、この間だれかが私の事をケイカ―って呼んだんだよね。
例 Happy Canada day to all my caker friends. カナダ人のみんな、ハッピーカナダデイ。　*こちらでは親愛のニュアンスを込めてポジティブな意味で使われていますね。カナダ人としての連帯意識が感じられます。

chops

chops [チョプス]

[名]
1.お箸

お箸を意味するchop sticksが縮約されたスラング。ことスラングにおいては長ったらしい単語は短縮される傾向にあります。


例 Excuse me, can I have chops?　すいません。お箸もらえますか？