atm, atvm の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】

atm

[慣用句](インターネットスラング)
1.=at the moment = 現在のところ、ちょうど今、当座は


今まさにや今のところを意味するat the momentのアクロニム（頭字語）。TwitterなどのSNSで頻繁に見かけるインターネットスラングです。メールなどでも使えますので、その使用頻度は非常に高いと言えます。

at the momentはnowと同じく「今」を意味しますが、その表す時間の長さというか幅がnowよりやや短いニュアンスですね。at the very momentとすれば「まさに今」とより短くなります。この場合のアクロニムは、atvmとなります。

これらのスラングは小文字で使われることが多く、大文字でATMとすれば、現金を預けたり引き出したりする機械になりますね。 後は文脈で判断しましょう。

例文 I'd love to talk to you but I'm at work atm. 君と話したいが今仕事中なのだ。
例文 2020 ain't looking good atm. Everything has been messed up with COVID-19. 新型コロナウイルスで全てがめちゃくちゃ。2020年は今のところ良くないな。
例文 I don't have any good ideas atm. 今のところ良いアイデアはないんだよな。
例文 He's in USA atm, but he'll be back soon. 彼は今のところ（ちょうど今）アメリカにいるんだけれど、すぐに戻って来るよ。
例文 you are atvm spending too much time scrolling/reading nonsense on social meds. ソーシャルメディアでナンセンスな物を今まさに君は今読むことに時間を使い過ぎているよ。
例文 Your help is needed atvm. まさに今君の助けが必要とされている。

airplane mode の意味・解説・用法・例文

airplane mode [エアプレインモード]

[名]
1.（スマホやネットなどをオフにして）社会から離れること


スマホ時代のスラングと言ってもいいでしょう。

日本語で言うところの「機内モード」。スマートフォンを機内モードにすると（Wi-Fiに接続しない限りは）ネットの世界からは隔離されますよね。スマホやネットからの接続を断ち、InstagramやFacebookなどのSNSなどから自分を隔離すること、ひいては友人や同僚、家族や知り合いなどの社会から離れることを機内モード(英語ではAirplane mode)に例えたスラングです。

物事が上手く運ばなかったり、失敗したりすると携帯をオフにして引きこもりたくなることってありますよね。そんな状況を例えたスラングです。

例 I've been on airplane mode since this morning. I don't wanna talk to anyone. 朝から「機内モード」なの。誰とも話したくない。

ambo の意味・解説・用法・例文【オーストラリア英語】

ambo [アンボゥ]

[名](オーストラリア)
1.救急車
2.救急車に乗るパラメディック


救急車を意味するambulanceが省略され、接尾辞の-oが語尾に付加された形のオーストラリアンスラング。意味はそのまま救急車だったり、それに乗るパラメディック（救急救命士）だったり。

これは、午後(afternoon)を意味するarvoやガソリンスタンドを意味するservoと同じ、元の単語が省略され、その単語に接尾辞-oがくっついた、オーストラリア英語に顕著な造語方法の一つ。
そう、オーストラリア人は長ったらしい単語を嫌う癖があります。

※ambulance→ amb + -o →ambo

例 You see someone bleeding, you call an ambo but you see someone starving/begging you walk right past. もし血を流している人を見かけたら貴方は救急車を呼ぶだろう。もし飢え死にしそうになっている人/物乞いをしている人を見かけたら貴方はその側を通り過ぎるだろう。
例 Ambo is what an Australian would call an ambulance paramedic. Amboとはオーストラリア人が言うところの救急救命士だ。

abs の意味・解説・用法・例文

abs [アブス]

[名]
1.腹筋、筋肉質のお腹

腹筋や筋肉質のお腹を表すスラング。absはabdominal muscles(腹筋を意味します)の略語。アンチロックブレーキシステムの略…ではありません（ここでは）。〇〇アブスのように腹筋を鍛えるトレーニング器具の名前にもなっていたりするので日本人の我々にも馴染み深い単語かもしれませんね。

関連語としてsix-packも覚えておきましょう。こちらは文字通り6つのパックのように割れた腹筋を意味します。

対義語は恐らくbeer belly(ビールっぱら)。私もカナダとアメリカに在住経験があるので良く分かるのですが、意識的に行動しないと欧米での食生活だと見る見るうちに醜い体になっていってしまうんですよね…。適度なワークアウトと正しい食生活を心がけましょう。

例 I'd probably have nice abs by now but I love eating as much as I love. 今頃凄い腹筋を手にしているはずなんだけれど、好きなだけ食べるのが好きでさ…。
例 Whether it's six-pack abs or weight loss, these workout plans are great for beginners.　目的が六つに割れた腹筋であれ原料であれ、これらのワークアウトプランは初心者には最高だよ。

abuden の意味・解説・用法・例文【シンガポール英語（シングリッシュ）】

abuden [アブデン]

[慣用句][形]（シンガポール）
1.当然、当たり前の

「当然」や「当たり前の」を意味するシングリッシュの単語。由来に関してはah but thenの短縮だったり、福建語のah boh, then?（参照：Singapore got wildlife meh? ABUDEN?!）が変化したものだったりと色々な説があります。「当然だけど、何でそんなことを聞いてくるんだい？」くらいの強い意味になる場合もあります。

例 I hope the answer is abuden. 答えが当たり前のものであることを祈るよ。
例 Abuden??? 当然だよ。何でそんなことを聞くんだ？？？

ain't

ain't [エイント|イーント]

[動]
1.is not(isn't), am not, are not,(aren't) have not(haven't), has not(hasn't), do not(don't), does not(doesn't)

上記の否定表現（be動詞+否定語、haveないしはhas+h否定語、doないしはdoes+否定語）が短縮されたもの。使い勝手が良いのか、とっても頻出の表現です。

アメリカ黒人英語(AAVE、エボニクス)に由来するとも言われていますが、アメリカとイギリスのどちらの英語においても見られるスラングです。このain'tは若者が好んで使うほか、田舎臭い粗野な英語ともとらえられています。フォーマルな状況では使うのを避けたほうが良いでしょう。

例 TBH, you ain't special. = you aren't special. 本音を言うと、君は特別ではない。
例 My life ain't so busy. = my life isn't so busy. 僕の人生はそんなに忙しくはない。
例 The season ain't finished yet. Let's go skiing. = The season hasn't finished yet. まだシーズンは終わっていない。スキーに行こう。
例 I ain't go to bed yet. = I don't go to bed yet. まだ寝ない。


こちらの動画がain'tの使い方を詳しく説明しています。

ABC の意味・解説・用法・例文

ABC [エイビィスィー]

[名]（アメリカ）
1.アメリカで生まれた中国人または中国系の人、2世以降の中国系アメリカ人

[名]（オーストラリア）
1.オーストラリアで生まれた中国人または中国系の人、2世以降の中国系オーストラリア人。


ここで紹介するのはアメリカの放送局であるABC（American Broadcasting Company）...ではなくて、American Born Chinese（アメリカで生まれた中国系の人）、ないしはAustralian Born Chinese（オーストラリアで生まれた中国系の人）のアクロニム。

いわゆる2世以降のジェネレーションを指しますが、彼らは移民してきた両親とは違いアメリカ（orオーストラリア）という環境で育っているので、流暢な英語を喋り、素振りや考え方など中身はすっかりアメリカ人（orオーストラリア人）。家庭によっては中国語を家で教えないので、英語しか喋れない「ABC」も存在します。

また、ここでいうチャイニーズは勿論中国本土だけでなく、台湾や香港、その他中華圏などをルーツに持つ人も表します。

因みにCBCは、カナダ生まれのチャイニーズを意味します。

例 My roomie, Jack is an ABC, not Chinese Chinese. 俺のルームメイトのジャックは中国人ではなく、'ABC'だよ。
例 There are lots of ABCs in my Phonology class. 俺の履修している音韻論のクラス、'ABC'の生徒が多いのよ。

af

af

[慣用句](インターネット)
1.=as fuck

veryやso、reallyと同じ意味で、形容詞の後に付けてその意味合いを強める役割を果たす慣用句as fuckの縮約形。詳しくは上記リンクを参照されたい。大文字でAFとも。

例 Irritated af to the point where I don't wanna talk to anyone. すんごいイライラしててね、誰とも話したくないの。
例 I'm tired AF, but have to work. すんごい疲れてるんだけれど、働かなくてはいけない。

形容詞の語気を強める"as hell"と"as fuck"の用法

as hell [アズヘル]
as fuck [アズファック]


[慣]
1.=very, really, so

形容詞の後に付けてその意味合いを強める役割を果たします。「超」や「とても」、「めっちゃ」あたりが適訳でしょうか。地獄(=hell)のように、なんていうくらいですから(as...=...のように)、もしくはfuckなんて使用をためらうような汚い言葉ぐらいって事ですから、この二つの語句は形容詞の語気をかなり強めていることになりますね。

as fuckに関してはアクロニム化されて"af"なんてのもインターネット上では見かけますが、as hellが略されたahはあまり見かけない印象です。

fuckのほうはFワード（放送禁止用語）なので、使用には要注意。as hellのほうがまだマイルドです。

例 It's hot as hell here in Dubai. ここドバイはめっちゃ暑いぞ。
例 Just woke up, now I'm hungry as fuck. 起きたばっかりで、今クッソ腹減っているんだよね。
例 Irritated af to the point where I don't wanna talk to anyone. すんごいイライラしててね、誰とも話したくないの。

add oil(加油) の意味・解説・用法・例文 【シングリッシュ・香港英語など】

add oil

[慣用句](香港やシンガポール等のその他中華英語圏)
 1.頑張れ

英語に明るい香港やシンガポール等の中華系住民がよく使うフレーズで、中国語の慣用句「加油(jia you 北京語ではジャーヨウ 広東語ではガーヤウと発音されます)」(意味は同じく「頑張れ」)からの借用語。

加→add + 油→oil=add oilということで、中国語をそのまま直訳しています。「もっと油（つまり燃料）を加えろ」→「頑張れ」…ってことですね。

例 Add oil lor. I'll support you. 頑張れ。応援するよ。
例 Sounds like you are having a tough long day today. Add oil! キツイ一日を過ごしているみたいだね。頑張れ!

ATX

ATX

[名]（インターネット）（アメリカ）

1.=Austin, Texas

 

電子産業の街としても有名な、Austin, Texas(テキサス州オースティン)のアクロニム。小文字で"atx"もアリ。Austinと言えば大概ここの街を指す事が多いんだけれど、英語圏の都市の例に漏れず、同名の街が多いこともあってか、はたまたテキサスと言う事を強調したい郷土愛か、"Austin, Texas"と州名も交えて述べられる事が多い。しかしながら、ネット上だと長ったらしくて仕方がない。というわけでアクロニムの登場。

 

Facebookのstatusでやたらと友人が呟いていたので聞いてみたら、同地へ出張中との事。知り合点がいく。Twitterのハッシュタグにもなっている模様。IATAの空港コードにもなっているかと思ったら、オースチン・バーグストロム国際空港のコードはAUSだった。ATX使っている空港は、カザフスタンのAtbasar Airportらしい。まあ、多くの場合ATXと言えばオースティンの事なので、誤解は発生しないと思うけれど。

 

例 Staying in ATX on business this week.(今秋は出張でオースティンに滞在中さ。)

ABP

ABP [éibí:pí:][エイビーピー]

[名]（アメリカ）

1.=Au Bon Pain

ボストンを拠点としアメリカ各地に展開しているベーカリーカフェのチェーン、Au Bon Pain(オーボンパン)の略称。他、海外では主にタイで多数の店舗を展開している。

I had a nice sandwich at ABP.(Au Bon Painで美味いサンドイッチを食べた。)

関連リンク

・Au Bon Pain

ABM の意味・解説・用法・例文 【カナダ英語】

ABM [eibi:em][エイビーエム]

[名]（カナダ）
1.ATM、キャッシュディスペンサー。

Automated Banking(もしくはBank) Machineの略で、アメリカ他その他の英語圏ではATM(Automated Teller Machine)と呼ばれているもの。まあ我々も日本語で使っているので説明は不要。

例文 I hate ABM cash withdrawal charges. ATMの現金引き出し手数料が大嫌いだ。

ただ、このABMだけが呼称してカナダ国内で使われているかといえばそうではなく、バンクーバーでの生活を思い出してみると、ATMでも通じたし、ATM/ABMなんて併記されているところもあった。国境にも近く、アメリカドルがところによっては使えちゃったりするバンクーバーだからなのかは不明。その他都市在住経験者の皆様のコメントお待ちしております。

参考までに、カナダの五大銀行の一つ、Scotiabank（スコシアバンク）のwebサイトのスクリーンショットを。ATM検索のページ名称がATM Locaterではなく、ABM Locaterとなってます。











引用元
http://maps.scotiabank.com/en/index.php

addy の意味・解説・用法・例文 【インターネットスラング】

addy [ǽdi][アディー]

[名]（インターネット）

1.=address

Eメールアドレスや住所等を意味する名詞addressの短縮形。現実の住所だけでなく、Emailアドレスのように、住所という意味合いを持ち、インターネット上においてaddressとつくものならこの単語で代用が可能。なので、下記の例にもあるようにIPアドレス等もこのスラングの適用範囲になる。TwitterやSMS、Facebook等でよく見かけるインターネットスラング。

例文 How do I find out my IP addy? どうやって自分のIPアドレス調べるの？

例文 I'll give you my email addy. 俺のEmailアドレス教えるよ。
例文 DM me your postal addy. I'll send you the gift. 住所をDMで教えてくれ。あのギフトを送るよ。

と、例文にあるように、IP addyはIPアドレス。email addyはemailアドレス。postal addyは住所、となります。

ass kisser の意味・解説・用法・例文

ass kisser [ǽs kísər][アスキサー]

[名]（アメリカ）

1.ごますり人間。おべっか使い。

「~する人/物」の意味を付与する接尾辞-erをkissにくっつけて、「キスする人」。では何に？と言えばass(お尻)に。相手のお尻=assにキス=kissするかのごとく"ゴマをする"人に対する蔑称。会社であれば上司、学校であれば先生などに取り入ろうとする人の事を指して使われる。同義語は他に"kiss-ass"や"butt kisser"など(buttもお尻を意味するスラングです)。

例文 She's such an ass kisser. Pathetic. 彼女はホントおべっか使いだよ。哀れ。
例文 I never get promoted at jobs because I’m not an ass kisser. ごますり人間じゃないからさ、仕事じゃ決して昇進しないの、俺は。

all over

all over ['ɔ:l óuvə(r)][オールオーバー]

[慣用句]
1.～に夢中な。首ったけな。ベタぼれの。

「そこらじゅうに」や「終了」を意味する熟語だが、恋愛・異性関係で用いられると上記の意味になる。

例 You lucky bastard. Sarah is all over you.（お前はラッキーな奴だよ。サラの奴お前に夢中だぜ。）

90年代にキャメロン・ディアス主演で「メリーに首ったけ」という邦題の洋画があったが、原題は"I'm All Over Mary"ではなく、""There's Something About Mary"という全く異なるもの。邦題と原題が全く異なるというのはよくある事だけど。

arvo の意味・解説・用法・例文【オーストラリア英語】

arvo ['ɑ:vou][アーヴォゥ]

[名]（オーストラリア）
1.=afternoon(午後)

長めの名詞を途中でぶった切り、接尾辞の-oをくっつける、オーストラリア英語特有の表現の一つで、代表格の一つです。意味は「午後」。勿論、午後を意味するafternoonが縮約されたスラングです。f→vの変化は、後続の母音oに影響されての有声化と思われるが、rはどこから出てきたんだろう。気になります。

arvo teaでアフタヌーンティーとか午後のお茶といった意味になります。インスタグラムのハッシュタグで#arvoteaなんてのもありますね。

例文 I'll come over to ur house tomorrow arvo.（明日の午後お前んちに行くよ。）

例文 Sorry, I had to work this arvo. すまん、今日の午後は働かなくちゃいけなかったんだよ。
例文 Who’s up for some arvo tea? 誰か午後のお茶しない？

関連語

・servo

ATST

ATST

[慣用句]（インターネットスラング）

1.=at the same time.

「同時に」を意味する熟語"at the same time"のアクロニム（頭字語）。インターネットスラングの一つ。小文字でatstも可。

例 Tweeting and walking ATST. My bad habit when using iPhone.(ツイートしながら歩くのは、iPhone使う時の私の悪い癖。)

auntie とuncle の意味・解説・用法・例文 【シンガポール英語(シングリッシュ)】

auntie [アンティー]

[名]（シンガポール）
1.おばさん

標準的とされる英語では、auntieは親しみを込めた、「おばさん」を意味するauntの変化形として、戸籍上繋がりのある年上の女性（所謂おばさん）や、そうでなくても非常に近しい関係の年上の女性を指します。

ところが、シングリッシュ(シンガポール英語)では血縁関係はあまり関係ありません。auntieは基本的に年齢が上の中年～老年の女性に対しての敬意や親しみを含んだ呼びかけ・呼称として用いられます。シンガポールでホーカーセンターや屋台などの店のおばちゃんに声をかける際に使ってもらって問題のない表現。いわゆる「街のおばちゃん」がauntieです。

例文 Hello, anutie, ar.（やあ、おばちゃん。）
例文 Some hawker aunties are sour faced... sometimes I hate ordering food at hawker centers. Ugh. ホーカーセンターのおばちゃんてたまに渋い顔をした人がいてさ、時々食べ物をオーダーするのが嫌になっちゃうんだ。


uncle [アンクル]

[名]（シンガポール）
1.おじさん

同じように、血縁関係が無いけれど、基本的に年齢が上の中年～老年の男性に対しての敬意や親しみを含んだ呼びかけや呼称にはuncleを使います。いわゆる街のおっちゃんがuncleと呼ばれます。auntieと同じで尊敬の意味がありますのでタクシーの運転手さんやお店のおっちゃんに使っても差支えはありません。

例文 Uncle, Changi Airport T3 pls. すいません、チャンギ空港のT3までお願いします。
例文 Taxi uncle happy sia I say go changi airport. So many surcharges. チャンギ空港に行ってとタクシーの運転手さんに言ったら嬉しそうだったよ。沢山追加料金がかかるからね。

afters の意味・解説・用法・例文

afters [ǽftə:z][アフターズ]

[名]（イギリス）

1.デザート

食事の後に供される甘いもの、つまりデザート（dessert）の事をイギリス英語ではこのように言う（他にpuddingやsweetsとも）。食事の後(after)に出される事から。

aftersとは言いますが、食事の後のデザートでなくても、食前だろうが間食だろうが、このaftersという単語が使われます。ちょっとややこしい。

例 Do you fancy some chocolates for afters?（デザートにチョコでもどう？）
例 Craving some afters or something sweet. 何かデザートか何かしら甘い物が食べたいよ。