24/7

24/7 [トゥウェンティーフォーセヴン]

[慣用句]
1.24時間いつでも、24時間年中無休の
2.頻繁に、よく、いつも、四六時中

24 hours/7 days a week（24時間/週に7日）が略されたもの。24時間年中無休の（主に）お店やサービスに対して使われます。コンビニエンスストアはこの表現で形容されるサービスの代表格とも言えるでしょう。

また、24時間いつでもではなくとも、いつも、やよく、などなど頻繁に発生する事柄や出来事(very oftenやalways、constantlyあたりが同じ意味の単語になります)に関しても用いられます。

例 Y'all know what the dream is? A college library that's open 24/7. お前ら夢のような話って何か分かるか？大学の図書館が24時間年中無休で開いていることさ。
例 My mom sleeps 24/7. 俺の母ちゃんいっつも寝てるんだ。
例 You complain about work like 24/7. お前は常に仕事に関して文句を言っているな。

9 to 5 の意味・解説・用法・例文

9 to 5 [ナイン・トゥ・ファイヴ]

[名]
1.仕事、普通の仕事

一般的な仕事を意味するスラング。大抵普通の仕事が朝9時から夕方5時までのシフトで働くことに由来しています（社畜王国日本では誕生し得ないスラングですね）。9 to 5 jobや9-5とも言います。

例 4 years Ago when I was in a 9 to 5 job, I took 15 days off from office. 4年前普通の仕事をしていた頃、15日の休暇を取ったんだよね。
例 A year ago today, I left my 9 to 5 to start my own business. ビジネスを始める為に一年前の今日仕事を辞めたんだ。

5-0

5-0 [ファイヴ・オー]

[名]（アメリカ）
1.警察(the police)、警察官(cop、police officer)

警察、警察官を意味するアメリカンストリートスラング。

このスラングは1968年に放送が開始されたアメリカのCBSのドラマ「ハワイ5-0」（Hawaii Five-0）に由来しています。このドラマはハワイ州知事直属の警察の特別捜査班を舞台とした刑事・警察モノでして、このfive-0というタイトルが、警察、警察官を意味するスラングへと変化、定着していったのです。

「古畑任三郎」から、「古畑」が「警察」を意味するようになるようなものでしょうか（なってないですよ。仮定のお話です）。

※1 007を[ダブルオーセブン]と読むように、数字のゼロを言葉に出して読み上げる際に、O[óu(オウ|オー)]と読むことがあります。詳しい説明、使い分けはこちらのウェブサイトをどうぞ。
※2 five-0、five-O、five-Oなども同じ意味のスラングです。
※3 アメリカの50番目の州のハワイを舞台にしているから、5-0。

例 I was like one gear away from getting a hefty speeding ticket. Thank god my friend gave me heads up that the 5-0 was behind me. もうちょっとでエグイスピード違反の切符を切られるところだった。警察が後ろにいるって友達が教えてくれてホント助かったよ。



こちらは2010年から放送開始のリメイクバージョンのオープニングイントロ。男勝りなGrace Parkに私は蹴られたい…。

8

8 [éit][エイト]

[動]（インターネット）
1.=ate

「食べる」を意味する動詞eatの過去形"ate"と同義のインターネットスラング。数字の8(eight)とateが完全なるhomophone(同音異義語)の為置き換えられる。参考までに以下に発音記号を載せておきます。

・eight(8)...[éit]
・ate...[éit]

文字数が限られるTwitterや、タイピングの速度が求められるチャット等では、一文字の数字で数文字の単語を置換出来るのいうのは非常に魅力的であり、こういった同音、もしくは近い音の数字が単語全体、ないしは単語の一部を置き換えるケースというのは頻繁に見られる。

例 I just 8 a burger that was bigger than my head. 自分の頭より大きいハンバーガーを食べた。

call 911

call 911 [ˈkɔ:l náin ˈwʌn ˈwʌn][コール・ナインワンワン]

[慣用句][動]（アメリカ）
1.（警察・救急・消防に）緊急電話をする。

日本で言うところの「110番（119番）通報をする」。アメリカでは、日本と異なり上記の三局が911に統一されている。緊急通報をする状況だと、半ばパニックのような状態だし、こっちのほうが覚えやすい上に掛け間違いもないし良いかもしれない。また、交通事故の場合２の番号に電話をする手間もはぶける。

例 Somebody call 911!!（誰か、911番通報を！！）

どこの国にもこのような輩はいるようで…。

4get

4get

[動]（インターネット）

1.=forget

forget(忘れる)のインターネットスラング。forgetの発音は[fə(r)gét]。数字の4は[ˈfɔ:(r)]と厳密には同音ではないものの、近い発音のためforgetのforが4に取って代わられる。

例 Don't 4get 2 call the doc.（医者に電話するの忘れるなよ。）

関連語句

・4

4

4 ['fɔ:(r)][フォー]

[前]（インターネット）
1.=for

前置詞forと数字の4(four)が同音(['fɔ:(r)])の為置き換えられる。ネットゲーム、SNSなどなど、インターネットで非常によく見かける表現。

例 im waitin 4 ya!!（お前を待ってるぜ!!）

関連語句

・4get

@

@ [ət][アット]

[前](インターネット)
1.=at

インターネット上での省略表現。前置詞atの代わりに用いられる。@はEメールのアドレスで主に使われている記号だが、それ自体が前置詞atの意味を含むので、理にかなった使い方と言うべきか。

例 Sushi @ 8 and then probably cocktails. Hit me up if you want to join.（八時に寿司で、そんでもってたぶんカクテルでも。もし参加したかったら連絡くれよ）。

2nite の意味・解説・用法・例文【インターネットスラング】

2nite [tənáit][トゥナイト]

[副][名]（インターネット）
1.=tonight

インターネットスラングの一つで、「今夜」を意味する名詞、「今夜は」を意味する副詞のtonightが変化したもの。2(two)とtonightのtoは厳密には同音ではないのだが、置き換えられて表現される。また、nightはniteと綴られる。

同音の数字が単語の一部・全体を置き換えるスラングの造語法に関しては、こちらのコラムを参照ください。　

toniteとも綴られます。

同じ意味を持つスラングとしてはtnがあります。

例文 Doors open today @ 6:30! We hope 2 see you at 2nite's dinner. 今日は6:30の開店です。今夜のディナーで皆様に出会えますのを楽しみにしています。
例文 Do you wanna go for some beer 2nite? 今夜飲みにいっちゃう？

2

2 [tú:][トゥー]

[前]（インターネット）
1.=to

数字の2/tu:/と前置詞to/tu:/(強勢で発音の場合)が同音異義の為置換される表現。

例 what hav u been up 2?= What have you been up to?（どうよ？）

[副]（インターネット）

1.=too

こちらも同じく副詞のtooと数字の2が同音の為置き換えられる。

I luv u 2.= I love you too. (僕も愛してる。)

関連語句
・2nite